برنامج لصق الترجمة وكيفية تثبيته ؟؟؟!!!

[

b]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرّت فتره كبيرة على آخر المواضيع في قسم دروس الترجمة ..
طبعاً لا توجد مشاكل لو ماتجدد قسم الترجمة بسبب اهمال الاعضاء ههههههههه ..

المخم ::

سأشرح في هذا الموضوع طريقة لصق الترجمة بإستخدام برنامج VitrualDub
سأحاول بقدر الإمكان توضيح كل شئ بخصوص الترجمة من الألف إلى الياء

البرنامج مشهور جداً في عالم المُترجمين .. ويُستخدم في العديد من الامور الأخرى
والترجمة تُعتبر ميزة من ميزاته

رغم بساطة البرنامج .. إلا أن إمكانياته جداً رائعة
يلزم لمن يريد إستخدام الطريقة تحميل البرنامج + فلتر Text Sub
ومن ثم المُتابعة معنا

لتحميل البرنامج من على الميديا فاير ::

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ولتحميل فلتر البرنامج من على الميديا فاير ::

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ايوة قبل لا انسى الملفات مضغوطة فكوا الضغط اول ..!

برب لحد يرد ..![/b]

]size=12]اولا شرح تثبيت البرنامج هع ..^.^..

الخطوة الأولى

||[ شرح تثبيت البرنامج ]||

بعد تحميل البرنامج ..
يُستحسن إنشاء مجلد جديد .. وليكن على سطح المكتب مثلاً او في اي ملف ..

ثم ضع الملفين المضغوطين (VitrualDup+TextSub) في المجلد الجديد الذي أنشأته ..^.^..

ثم فك الضغط عن كلا الملفين :P :P

بعد فك الضغط ..
دبل كليك على هذه الأيقونة :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

رح تظهر هذه النافذة :
إتبع الخطوات الموضّحة بالصورة ..^.^..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبعدين رح تظهر هذي النافذة هع :: اضغطو اووووك ..^.^..

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبعدين رح تظهرلكم رسالة تفيد اثبات التثبيت ::

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بعدين حنرجع للشاشة الاولى ونضغط على اول كلمة ::

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

وبعد كده مبروووووك تم التثبيت ورح نبدأ بالشرح وهذي نافذة الرنامج ::

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

دحين تقدروا تردوا بنتابع كمان شوي في موضوع اخر ^^"

ملاحظة الشرح من عندي اما الصور فمنقولة هههههههه

[/size]

موضوع رائع يشرفني اني اول من يرد>>لا ياهبله ثاني من يرد شيري ردت قبلك>>ههيييها ليش تردين قبلي خخخخ

مجهودك واااضح

تسلمي

ههههههه شكرا على مرورك الرائع ويسعدني انك اول من يرد على موضوعي ..

» طريقة لأدخال معظم صيغ مـلفات الترجمة إلى داخل برنامج الترجمة الرائع والمميز aegisub
» درس بسيط في الترجمة على برنامج Subtitle Workshop
» الى اعضاء الترجمة اررررجو المساعدة في برنامج subtitle workshop ....
» دورة الترجمة تفتح ابوابها لكم لكي تنضموا معها الى عالم الترجمة ..~~
» أرجوك يا فريق الترجمة ممكن دخولكم وكل من يعرف الترجمة