مقابلة مع غوشو اوياما 2010 (حصريا للمنتدى)+ اسئلتك التي تريد ان تطرحها له (لو قابلته)

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

1. لماذا قررت ان تكون كاتب للمانغا؟ كيف بدأ كل هذا؟

ج) كل هذا بدأ لاني كنت اريد ان اعطي شكل للقصص التي كانت فقط في عقلي و ايضا اطلع الناس عليها

2. ما هي القصص المضحكة و الفنانين الذين تحبهم؟

ج) تيتسو تشيبا , لكمة القرد , ميتسورو اداتشي

3. هل تقرأ القصص البوليسية او تشاهد الافلام او المسلسلات البوليسية؟

ج) انا اشاهد الكثير من الفلام و المسلسلات البوليسية حتى اني ما اقدر اعدها. روايات شيرلوك هولمز , كولومبو , فوروهاتا نينزابو هي افضل الامثلة على ما احب

4. ماذا كان الدافع ورائ كتابتك /رسمك المحقق كونان ؟

ج)الدافع هو ان كنت اريد ان اكتاب/ارسم شيئ رومانسي و مضحك في نفس الوقت و الشخصية الرئيسية يكون محقق رجع الى طفولته مرة اخرى

5.المحقق كونان حصل على نجاح كبير و الكثير من القصص على نفس نمط المحقق كونان بدأت تظهر في المجلات و دور النشر الاخرة. ما رأيك بهذه الظاهرة ؟

ج) انا اعقد ان هناك محقق داخل كل واحد في العالم و و نحن جميعا الغاز . هذا هو السبب

6. المحقق كونان انتشر بطريقة رهيبة و تم عرضه كأنمي و فيلم و اشياء كثيرة اخرى. ما هو شعورك ؟

ج) انا فرح جدا و ايضا محظوظ (يضحك)

7. لماذا قرتت ان تجعل كونان صبي؟ لا تعتقد ان لو جعلت البطل الرئيسي مراهق كنت ستحقق نفس النجاح, مثل ما كان في اول حلقه ؟

ج) انا اعتقد ان الذي فعلته هو الافضل لاني سأجذب عدد كبير من المشاهدين و القراء من الصغار الى الكبار

8. هو من الصعب جدآ ان تكون مسؤول عن نفس السلسة على مدة سنين كثيرة . ما هي الصعوبات التي تواجههها؟

ج) انه امر صعب جدآ حتى اني لا اقدر ان ارقد اكثر من ثلاث ساعات في اليوم (يضحك)

9. هل لديك الفكرة فعلا لانهاء المحقق كونان؟

ج) نعم لدي الفكرة لكن لا ادري متى سأرسمها (يضحك)

10. هل كل القضاية في المحقق كونان انت مؤلفهم ؟ ام هناك شخص اخر يساعدك؟

ج) انا افكر فيهم بكل صعوبة من دماغي المحدود بمساعدة المحرر

11. كم من المساعدين لديك؟ بعضهم ذهب و اختلق قصص مبنية على شخصياتك و قضاياك تحت عنوان detective conan special كيف تشعر بهذا؟

ج) لدي خمس مساعدين. فلبداية كنت اشعر بالقلق لكن بعدها جعلوني افكر ان هذا ليس سيئ, لماذا لم افكر في هذا من قبل؟

12. كفى من كونان الان. هل الهمتك قصة ميسيسهو ميامومتو لتوألف يايبا؟

ج)نعم فهناك الكثير من الشخصيات مأخوذة من هناك

13. يايبا , الذي تحت عنوان كيندو مشهور في العالم كله ما هو برأيك سر هذا النجاح؟

ج) انا اعتقد السر هي قصة ممكن لشخصيات ان يضعوا مختلف الاجرام السماوية في سيوفهم لانه يجعل الامر يبدوا كأنه لعبة فيديو

14. انت احد افضل كتاب المانغا في هذه الايام من هذا المنصب ما تعلق على افكار كتاب المانغا في هذه الايام؟

ج) انا مركز جدآ في عملي حتى اني لم افكر في هذا الشيئ (يضحك)
آسف

15. من كل اعمالك التي عملتها ما هو افضل عمل؟

ج) المحقق كونان

16. ما هي المانغاالتي تود ان ترسمها لو كان لديك وقت؟

ج) سون يوكونغ (سون غوكو)

17. المانغا الخاصة بك مشهورة في كل العالم ما هو شعورك؟

ج) انه شرف كبير لي

18. المانغا اصبحت ظاهرة عالمية ما هو سعورك؟

ج) اظن ان اليابان و اليابانين يجب ان يكونون فخورين بالمناغا و الانمي .

19. في النهاية ما هي كلمتك الاخيرة التي تود ان توجها الى قرائ المانغا في كل العالم؟

ج) المحقق كونان فيه اشياء لا يمكن الا لليابانين ان يفهمه من رغم ذالك هناك اجانب يبقون مخلصين للمانغا انا اشعر بالفخر و اود ان استمر اكثر و ااكثر
شكرآ لكم

------------------------------------------------------------

هذه المقابلة هي في 6/7/2010 (على ما اعتقد)

هذه المقابلة ليست منقولة بل من جهدي الخاص انا من قام بالترجمة (ترجمتي)

------------------------------------------------------------

الان ما هي الاسئلة التي تود ان توجها لغوشو لو قابلته؟


في النهاية اود ان يعجبكم الموضوع بعد كل هذا التعب

شكرآ

GIN كتب:

لا أعتقد أن المقابلة 2010...

GIN كتب:

ربما طلبي غريب....

لكن


هل لديك نص المقابلة قبل أن تترجمه ؟؟ [باللغة الأخرى]


أحتاجه...اذا عندك أرسل على الخاص...

أرجو الرد...

هذه هي مقابلة 2010

لكن لماذا لا تعتقد انها ليست مقابلة 2010؟
ارسلة لك الرابط ع الخاص امس

يسلمو ع المقابلة الحلوة..والترجمة الاحلى..
اعتقد اني كنت بسأله عن عدد الحلقات؟؟او كم حلقة باقي؟؟وكيف بتكون النهاية...؟
يعني اشياء زي كذا يسلمو مرة ثانية ع الموضوع

midnight d.c كتب:

يسلمو ع المقابلة الحلوة..والترجمة الاحلى..
اعتقد اني كنت بسأله عن عدد الحلقات؟؟او كم حلقة باقي؟؟وكيف بتكون النهاية...؟
يعني اشياء زي كذا يسلمو مرة ثانية ع الموضوع

شكرآ لك على المرور

. في النهاية ما هي كلمتك الاخيرة التي تود ان توجها الى قرائ المانغا في كل العالم؟

ج) المحقق كونان فيه اشياء لا يمكن الا لليابانين ان يفهمه

انا لااتفق معه في هذه النقطة فلولا فهمنا لادق التفاصيل والاحداث لما ترك هذا الانمي الاثر الكبير في نفوسنا وتصرفاتنا وحقق النجاح والتميز المبهر..
لانه من مميزات هذا الانمي انه من خلال التفاصيل الصغير جدا جدا نستنتج معرفة الفكرة الرئيسة من الانمي ومعرفة أحداث مبهمة قد تبدو عند الجميع غير ظاهرة..برغم باننا ليس يابانيين..استطعنا فهم كل ذلك..لان الاحداث قريب الينا والى وقعنا الاليم بالرغم انها تحتاج الى الذكاء والفطنة وسرعة البديهة لفهمها..
لاا اعرف هذا من وجهة نظري..
شكرا على طرح الموضوع..والى الامام..

ran mori 93 كتب:

. في النهاية ما هي كلمتك الاخيرة التي تود ان توجها الى قرائ المانغا في كل العالم؟

ج) المحقق كونان فيه اشياء لا يمكن الا لليابانين ان يفهمه

انا لااتفق معه في هذه النقطة فلولا فهمنا لادق التفاصيل والاحداث لما ترك هذا الانمي الاثر الكبير في نفوسنا وتصرفاتنا وحقق النجاح والتميز المبهر..
لانه من مميزات هذا الانمي انه من خلال التفاصيل الصغير جدا جدا نستنتج معرفة الفكرة الرئيسة من الانمي ومعرفة أحداث مبهمة قد تبدو عند الجميع غير ظاهرة..برغم باننا ليس يابانيين..استطعنا فهم كل ذلك..لان الاحداث قريب الينا والى وقعنا الاليم بالرغم انها تحتاج الى الذكاء والفطنة وسرعة البديهة لفهمها..
لاا اعرف هذا من وجهة نظري..
شكرا على طرح الموضوع..والى الامام..

اختي اهو كان يتكلم عن قرائ المانغا و ليس الانمي

هناك فرق بين الانمي و المانغا لان في الانمي الكاتب يغير الاحداث فنرى مثلاً مانجا تتكون من كتب كثيرة و الأنيمي حلقاته قليلة جداً

i know..
الحمدلله أعرف الفرق بين المانغا والانمي..واعرف ان المانغا بانها تختلف عن الانمي بانها صور مطبوعة وانها ولقد ذكرت في تعليقي ان تحتاج الى فطنة وبسرعة بديهة..ويمكن هذا رايي بسبب حبي للكتب..

وانا كانت وجهة نظري من المانغا بشكل الاخص ومن الانمي بشكل عام
وما زلت احتفظ بوجهة نظري

وشكراً

الكود:

شكرا على الموضوع

:lol!:

شكرا على الموضوع الرائع