هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالتسجيلدخول

 

 المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!

اذهب الى الأسفل 
+17
كاكوركاش
mohamedh
zizou
عاشقة اكاي
Gaara-Kun
NODY 2009
Takagi-Kun
βlack Sђerry
Love Paradise
vermouth xxx
سينشي كودو
اسماءء
Messi
AkAi
شِــيْــﮩــوِﯙ
kΘυÐọ ĹỎvÈŖ
GIN12
21 مشترك
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
GIN12
محقق مميز
محقق مميز
GIN12


المساهمات : 4917
الجنس : ذكر
العمر : 33
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : البحرين
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Chess10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-22, 10:25 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

عندما التقى أكاي بكير...في الحلقة 504...


 


حسب الترجمة باللغة العربية..كانت هذه المحادثة القائمة بينهما:


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


 


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


 


 


** يرجى الانتظار قليلا حتى يتم تحميل الصور..


 


 


ولكنها خاطئة !! فككيف على كير أن تسأل عن مجيئه في الوقت المناسب !!


 


 


هذه هي المحادثة الحقيقية:


 


كير: حسنا..ما الأمر ؟ لقد جئت من الطريق المعاكس !


 


أكاي: لقد استطلعت المنطقة للتأكد من مجيئك لوحدك !


 


كير: حسنا..وهل تأكدت ؟؟ من أني لوحدي ؟


 


أكاي: لا..يراودني شعور غريب !


 


------------------------------------


 


 


وقد قامت الترجمة بحذف احترافية أكاي في استطلاع المنطقة قبل التواجه مع العدو..


 


والدليل أن كير كانت تنتظره من الجهة اليمنى بالنسبة لها..فجاء من الجهة المعاكسة !!


 


في هذه الصورة:


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


 


 


وهنا لمن يستطيع أن يفهم اللغة الانجليزية:


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


 


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


 


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


 


 


ترجمة الكلام:


 


كـــــيــر:


 


you came from the opposite direction


                 أتيت من الاتجاه المعاكس


 


أكـــــاي:


 


so I could scout out the area


        لكي أستطيع استطلاع المنطقة


 


 


--------- الموضوع من مجهـــــــودي الشخصي -----------


 


 


 


يمنع النقل...وأنتظر ردودكم...

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة
βlack Sђerry
محقق مميز
محقق مميز
βlack Sђerry


المساهمات : 4005
الجنس : انثى
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : العراق
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Writin10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 9:57 am

مشكوووور جين..


في أشياء كثيرة تحذف في الترجمة العربية ولا أعلم لماذا؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Takagi-Kun
محقق مشارك
محقق مشارك
Takagi-Kun


المساهمات : 126
الجنس : ذكر
الدولة : ليبيا
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Unknow11

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 11:18 am

ثانكس ع الطرح الحلو

انا بصراحة اشوفه بالترجمة الانجليزية .. فاستغربت لمن شفت ان في تحريف بالترجمة العربية

مشكور ع التنبيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NODY 2009
محقق مشارك
محقق مشارك
NODY 2009


المساهمات : 232
الجنس : انثى
العمر : 30
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : الامارات
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Travel10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 11:22 am

مشكووورة بس الحلقة اللي اتفرجت عليها كان فيها هيدا الكلام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Gaara-Kun
محقق ذهبي
محقق ذهبي
Gaara-Kun


المساهمات : 1045
الجنس : ذكر
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الأنمي العآم ♥
الدولة : عمان
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Wrestl10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 1:24 pm

شكراااا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاشقة اكاي
محقق مميز
محقق مميز
عاشقة اكاي


المساهمات : 3526
الجنس : انثى
العمر : 30
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : الامارات
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Riding10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 1:36 pm

شكرا لك
ويعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zizou
محقق جديد
محقق جديد
zizou


المساهمات : 33
الجنس : ذكر
العمر : 30
الدولة : الامارات
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Swimmi10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 2:55 pm

مشكور على الموضوع جين
بانتظار ابداعاتك القادمة
يعطيك الف عافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mohamedh
محقق جديد
محقق جديد
mohamedh


المساهمات : 30
الجنس : ذكر
العمر : 26
الدولة : البحرين
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Sports10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-23, 5:29 pm

أنا عندي مكتوب
كير:ما الأمر لماذا جئت من الجهة المعاكسة
أكاي:لقد جئت قبلك وقمت بجولة حول المكان للمراقبة
كير:وهل تأكدت الأن...من أنني جئت بمفردي
اكاي نظر حوله ثم قال :أجل يبدو كذلك

الحلقة العندي ترجمة lovely angel
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mhbfansub.wordpress.com
GIN12
محقق مميز
محقق مميز
GIN12


المساهمات : 4917
الجنس : ذكر
العمر : 33
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : البحرين
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Chess10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-24, 12:21 am

مشكوورين..

أنا أنبه على أحد المترجمين الذي أخطأ في هذه الترجمة..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
كاكوركاش
محقق مشارك
محقق مشارك
كاكوركاش


المساهمات : 314
الجنس : انثى
القسم المفضل : القسم الاسلآمي ♥
الدولة : العراق
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Painti10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-27, 8:20 pm

مشكوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
LUFFY 19
محقق ذهبي
محقق ذهبي
LUFFY 19


المساهمات : 1346
الجنس : ذكر
العمر : 31
القسم المفضل : قسم الأعضآء ♥
الدولة : الكويت
الهواية : المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Travel10

المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!   المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !! - صفحة 2 I_icon_minitime2010-08-27, 8:31 pm

مشكور يا اخ GIN وجزاك الله كل خير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
المحادثة الحقيقية بين أكاي وكير في الحلقة 504 !!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 3انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» سيارة قناص الــFBI أكاي شويتشي الحقيقية !!!
» من الأجمل ؟؟ أكاي أم أكاي المصاب بندبة أم أكاي بشعره الطويل ؟؟
» اعلان الحلقة 579..المنظمة× أكاي × أوكيا
» مواعيد صدور (الحلقة الخاصة بالفيلم 14 + حلقة سر ميلاد كايتو كيد + الحلقة 571 + 572)!!!
» آخر الاستنتاجات (أوكيا-بوربون-أكاي-شبيه أكاي)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ♥ المتحري كونان ♥ :: ↕■ قسم تخيلآت وألعاب الأعضاء ■↕↔ :: أرشيف قسم المحقق كونان-
انتقل الى: