اغنية بداية كونان الجديدة 40 ....... WE GO

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

النهاردة بتكلم عن اخر اغنية بداية لكونان صدرت حتى الان ...... we go
انا ملقتها مترجمة للعربية باى مكان  
فقلت بترجمها انا
يعنى الترجمة على قدى بس دقيقة ان شاء الله    

ودى كلمات الاغنية :

انفصلنا انة الوقت لاعادة لم الشمل

تحذير يقودة الضوء

نعود الى ذلك المكان الموعود حيث صفارة الانذار الاولى

عندما احاصر فى تلك المتاهة الشاسعة التى لا هروب منها

او اعلق بكلمة سر لا استطيع اكتشافها بمفردى

استمع فقط الى صوت صلواتك

بما انك هنا من اجلى , اذن استطيع ان اطير  

اذا استطعنا ان نرسل مشاعرنا التى تخفت لاحدنا الاخر

لم اكن لاترك يدك ابدا مرة اخرى

لو ان قلبانا المتشابكان اطلقوا سراحنا

يمكننا حينها ان نزار على مدى الافق

حتى يتحقق هذا الحلم . حلمنا , ننطلق

لو كان حبى المتدفق يستططيع ان يصلك

اقسم انى لن اتركك مجددا

لو ان قلبانا المتشابكين استطاعا ان يجمعا دفئنا

يمكننا ان نزار حينها على مدى قوس القزح

حتى يتحقق هذا الحلم ,حلمنا , ننطلق , هذا الحلم الكبير , ننطلق

بس هى دى الكلمات
ودى صور من الاغنية













اتمنى ترجمتى عجبتكم  

ran sato كتب:

nagisa كتب:

مرحبا عزيزتي
جميل انك تترجمي ماكنتاعرف شيء رائع
تابعي تقدمكي
+
كنت اريد ابعثلك رساله عالخاص بس انتي مسويه شي يمنع الاعضاء يبعثولك رسايل ):

شكرا ليكى
ان شاء الله

بس انا مش عاملة حاجة فى اعضاء يبعتولى على الخاص عادى
اتاكدى من عندك عشان انا كمان كنت تقريبا بعتالك رسالة

مااعرف بس لما ابعثلك رساله تطلعلي هالكتابه :العضو أو الأعضاء التاليين لا يودون استقبال رسائل خاصة حالياً. المرجو مراسلتهم لاحقاً: ran sato

مااعرف ان كان من عندي او من عندك المشكله بس انا اراسل اعضاء وعادي مايصير هيج ):

nagisa كتب:

ran sato كتب:

nagisa كتب:

مرحبا عزيزتي
جميل انك تترجمي ماكنتاعرف شيء رائع
تابعي تقدمكي
+
كنت اريد ابعثلك رساله عالخاص بس انتي مسويه شي يمنع الاعضاء يبعثولك رسايل ):

شكرا ليكى
ان شاء الله

بس انا مش عاملة حاجة فى اعضاء يبعتولى على الخاص عادى
اتاكدى من عندك عشان انا كمان كنت تقريبا بعتالك رسالة

مااعرف بس لما ابعثلك رساله تطلعلي هالكتابه :العضو أو الأعضاء التاليين لا يودون استقبال رسائل خاصة حالياً. المرجو مراسلتهم لاحقاً: ran sato

مااعرف ان كان من عندي او من عندك المشكله بس انا اراسل اعضاء وعادي مايصير هيج ):

بصراحة مش عارفة
طب انتى لقيتى رسالتى ؟

يب قريت رسايلك واريد ارد بس مااقدر ><

فجر شوفي بياناتك و حاولي تشوفي التفضيلات
و بعدها اضغطي على نعم في خيار السماح للاعضاء بمراسلتي
لانك ضاغطة على لا
و بعدها سجل ^^

Oumaima Edogawa كتب:

فجر شوفي بياناتك و حاولي تشوفي التفضيلات
و بعدها اضغطي على نعم في خيار السماح للاعضاء بمراسلتي
لانك ضاغطة على لا
و بعدها سجل ^^

عدلتها
شكرا :)

nagisa كتب:

يب قريت رسايلك واريد ارد بس مااقدر ><

تقدرى تبعتيلى دلوقتى