أقتراح بخصوص فريق الترجمة

بصرااحة:
أنا حاولت جاهدا إني أوفر لكم كل أسباب الرفاهية و مد يد العون لكم و كانت مصلحة المنتدى أمامي و صوب عيني
و كانت المصلحة العامة هي أهم شئ عندي و أردت من كل قلبي أن أساهم و لو بقليل أن أطور هذا الصرح الجميل
و عندما فتحت هذا الموضوع كنت أحترق شوقا من أجل رد الإدارة و كذلك ردود الأعضاء و كان الحماس يلمع في عيني
و الفرحة تغمر قلبي بدأت في تنزيل الحلقات و البحث عن ما سيرضي الأعضاء الكرام.حتى أنني بدأت في تصميم
الفواصل و الهيدر و الفوتر للمواضيع كما أنني بدأت في الترجمة بسرعة فائقة و بدأت في إختيار مواقع الرفع التي
ستكون أسهل للأعضاء و سترظيهم.و لكن بصراحة بعد الجهد الذي بذلته في هذا الشئ و الحماس الذي أحسست به و أنا
أتطلع شوقا لبدأ العمل معكم لم أجد إلا معارضة ساحقة و رغم كل الجهود في إقناعكم و تبرير رأيي لم أحس بأي تزعزع
في قراركم المسبق على إقتراحي في البداية قلت أن المشكلة مني فأنا لم أقدر على توضيح فكرتي شرحت و أعدت
شرحي لكن وجدته دون فائدة و أخمد الحماس الذي كان يملأني و يشجعني على مساعدة المنتدى في تحقيق أعلى
درجات التقدم و كما تعلمون مترجم بدون حماس و عامل بدون روح حب العمل و الإقدام عليه لن يقدر على فعل شئ
و بصراحة و من كلامكم رأيت أنه شبه مستحيل إقناعكم بوجهة نظري أو الموافقة على طلبي.كما أن الردود كانت قليلة
بالرغم من الموضوع يهم الجميع كنت أتوقع أن أرى ردودا كثيرة و أراء متعددة و حجج متنوعة إلا أن كل ذلك لم يحدث مع الأسف الشديد.
لذلك و بكل أسف أرى أن هذه المهمة أصبحت صعبة بعض الشئ بما أن الفريق الرئيسي لا يرغب في توفر فريق ثاني
يساعده أكيد الإدارة ستكون من مناصري رأي فريق الترجمة و أيضا بسبب الرفض الشديد الذي رأيته أخمدت حماستي
لهذا العمل الذي كنت أطمح له كثيرا.لذلك فأنا أعتذر من الجميع على إزعاجهم بفتح هذا الموضوع و أسحب فكرتي و إقتراحي
هذا بكل أسف شديد لأنه إذا كانت مثل هذه المعارضة موجودة منذ البداية و عدم تقبل الأمر البتة و خاصة أن الفريق الرئيسي
يرى أنهم غير محتاجين لفريق مثل هذا أنا أرى أن أسحب طلبي هذا منذ البداية مثل ما تمت معارضته منذ البداية.أتمنى لأعضاء
فريق ترجمة المحقق كونان كل التوفيق و النجاح في عملهم و مزيد من التقدم لكم.و أتمنى أن لا يتأثر عملكم بأي شئ و خاصة
عند بدأكم ترجمة أنيميات ثانية في الصيف.مع كامل إحترامي لكم و للأعضاء و للمشرفين و المراقبين و طاقم الإدارة.

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

مشكوورة على كلامك أختي الكريمة أنا صحيح إني كتبت هذاك الكلام بس
كان بسبب مشكلة صارت معي في الحاسوب بخصوص الحلقات زعلت كثير
و حسيت إنها إنسدت قدامي و مثل ما تعرفي أي واحد تفسد مخططاته أكيد راح
يمل مو منكم أنتم بس من هذا الحاسوب صارت فيه مشكلة و خرتلي مخططاتي كلها
بس إطمئني أنا مو من النوع يلي يستسلم بسهولة و يقتنع بسهولة يعني إذا أحد
يريد يقنعني بشئ لازمه يطول باله معي و يخاف لينجلط لأن رأسي مثل الصخر
و إذا صممت على شئ أفعل المستحيل من أجل فعله و خاصة في النقاشات أبحث
دائما عن حجج مقنعة من أجل الخروج منتصر في النقاش لذلك طبعا أنا دائما في
إنتظار النقاش معك بس طولي بالك معي إذا تريدي تقنعيني لأن رأسي يابس
+
بالنسبة للإدارة حصلت على رد منها على الخاص

و هذا هو الكلام يلي أنا كنت بريد أقوله من البداية بس لساني ما أسعفنيش إني
أوظحه بطريقة مناسبة.يعني أنا لما قلت فريق ثاني ما قصدت إنه يكون عنده
شعار لحاله و كذا لا بل قصدت إنه يكون عنده نفس الشعار و يخضع لنفس
القوانين بس مهمته مختلفة يلي هي ترجمة أنيميات ثانية غير كونان.
بالنسبة لعدم قولي تقسيم الفريق إلى قسمين يعود إلى سببين رئيسين الأول
وضحته من قبل يلي هو خاص بالأعضاء يلي عندهم الموهبة بس ما يحبوا يترجموا
المحقق كونان لما يشوفوا هذا الفريق راح تصير عندهم إمكانية ترجمة الأنمي
يلي يتمنوا يترجموه.أما السبب الثاني هو الخاص بالشهرة يعني لما يكون الفريق
نفسه راح يكون معروف للجميع و لكن لما يدخل إسم جديد للقائمة راح يتعجب
الناس و يحاولوا يتعرفوا عليه و مثل ما تعرفي العربي يريد دائما كشف الأمور
و التعرف عليه لذلك سيدخل للمصدر مباشرة و يجد أنه منتدانا الغالي.و بهذا يعرف
أن منتدانا قادر على تقديم أعمال متعددة و القيام بجهود جبارة.
بالنسبة للإسم أنا ما يفرق معي يبقى نفسه أو يتغير بس لما يكون فريق ترجمة المحقق كونان
هذا راح يدل بس على ترجمة كونان و لكن لما يكون عنده إسم ثاني راح يكون بحلة جديدة
كالمولود الجديد و يلاقي ترحابا كبيرا و كذلك الفريق الأصلي يلاقي شكرا عظيما لأنه في نظر
الآخرين ناجح 100%100 لأنه إن لم يكن كذلك لما إستطعنا من تكوين فريق ثاني.و هذا شئ
إيجابي آخر للفريق.
بالنسبة للعمل معك حق في كل كلمة قلتيها و أنا معك فيه بس شوفي معي شوي:
الحين الحلقات تبع كونان وصلت لـ 682 حلقة و عنده 16 فيلم و 12 أوفا و كذا دراما
و أكثر من 800 منغا يعني الكلام أصبح واضح الحين كيف الفريق الأصلي و الرئيسي
ما عنده شغل و و راه كل هذا العمل؟؟؟صحيح أو لا؟؟كمان لا تنسي الحلقات القديمة مانها
متوفرة في كل مكان يعني يبيلها بحث معمق و دقيق من أجل الحصول على الحلقات الراو
العالية الجودة و كذلك الحلقات الإنجليزية من أجل الترجمة هذا الشئ لازم نحطه في بالنا
يعني أنا بشوف أنه عمله راح يكون أكثر حتى من عمل الفريق الثاني و راح تكون مجهوداته
جبارة أكثر و الشهرة يلي راح يحققها المنتدى راح ترجع لهذا الفريق أكثر من الفريق الثاني.
و أنا أيضا بريد يكون في تعاون بين الفريقين يعني من ناحية الأنيميات أو من ناحية إعادة
الإنتاج يعني ترجمة الحلقات القديمة.

أأه صحيح نسيت بخصوص الفريق الثاني
مثل ما قلت من قبل أنا عندي فريقي الخاص و كذلك فريق ثاني قمت بمساعدته
من أجل النهوض و إسترجاع عافيته بعد أن عرف حالة ركود فريقي الخاص حاليا
قمت بإيقاف عمله مؤقتا لأمور شخصية و كذلك لأني لا أريد أن أشغل أعضاءه عن دراستهم
بالنسبة للفريق الثاني لما أعدت هيكلته من جديد قلت أني سأقوم بإعادة نشاطه
و بالفعل قمت بذلك و في وقت قياسي جعلت منه فريق جديد و متكامل من جميع النواحي
و العمل كان رائع و النتائج مبهرة و لكن للأسف لم أعد أحس في الأعضاء روح حب
العمل لذلك تركتهم على راحتهم و أصبحت أعمل بمفردي و بعدها توقفت عن العمل بسبب دراستي
و قلت لهم عندما يعود الفريق مثل ما كان عندما أعدت هيكلته من جديد سأباشر العمل
+
بالنسبة إلى التخوف من نقل الأعمال أو التأخر أو التأثر في العمل بسبب الفرق الأخرى
أريد أن أطمئنك من هذا الشئ مثل ما قلت سابقا تعلمت خلال مسيرتي في عالم الترجمة
3 مبادئ:السرعة,الجودة,المصداقية.
لذلك عندما أقول المصداقية في العمل يعني الثقة ما أعمل عليه هنا يبقى هنا و ما أعمل
عليه هناك يبقى هناك.بالنسبة للتأثير علي إذا لم أكن واثقا من كلامي و من قدرتي على
التوفيق بين الأعمال ما كنت خاطرت و عرضت العمل أو إنشاء الفريق

أنا رأيي من رأي الأخ جين و هذا هو الرأي يلي راح يرضي الجميع
بالنسبة لكلام مديرتنا haibara ai 1999 أنا قلت لك رأيي في
رسالة خاصة.
الجميع أوضح رأيه في الموضوع و ناقش الآخرين أنا أشكركم
جميعا على ذلك و أتأسف إذا ضايقت أحدكم بكلامي و قد تركت
القرار الأخير لمديرتنا haibara ai 1999 و قرارها هو يلي
راح يكون الفيصل.

أختي ليالي أنا ما وافقت انا قلت بترك الاختيار للإدارة

بس أصلا هذا الموقع اسمه منتديات المحقق كونان
يعني اللي ليدخل ليدخل عشان يشوف كونان مب شيء ثاني