nassersuper
محقق ذهبي
المساهمات : 1057
الجنس : 
العمر : 28
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
 | موضوع: حصرياً ..... قصة فلم كونان 16  2012-02-03, 2:18 am | |
| تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
:kjk:
يسرني أن أقدم لكم قصة الفلم 16 من
المـحقق كونان ..... والنص من ترجمتي للعربية
النـص المترجم :
تبدأ أحداث القصة عند تلقي وكالة موري للتحريات مكالمة تهديد
مجهولة المصدر ، عقب هذا تنفجر سيارة تحت أنظار موري كوجورو .
إذا لم يفلح كونان ،و موري كوجورو ،و ران موري والبقية في حل الشفرة التي
وضعها المفجر فلن يكون بوسعهم إيقاف القنبلة القادمة ....
الـشفرة : ( صبي أزرق ،و حمار وحش أزرق ، والمطر من فوق )
يستمر التهديد مع وصول كونان والبقية إلى مباراة كرة قدم
تجمع الخصمين الأبديين ( جانبا أوساكا ) و ( طوكيو سبيرتس )
والمفجر يهدد الملعب بأسره .
النص الأصلي :
The story begins when the Mōri Detective Agency suddenly receives a threatening phone call. Then, a car explodes right before Kogorō Mōri's eyes. If Detective Conan, Kogorō Mōri, Ran Mōri, and the others cannot decipher the coded message that the culprit lays down as a challenge: "Aoi shōnen to aoi shimauma, ue kara no ame" (A blue boy and a blue zebra, rain from above…), they won't be able to stop the next bomb. The threats continue until Conan and the others are at a soccer match between the rivals Ganba Osaka and Tokyo Spirits, and the culprit threatens the entire stadium
المصدر
عدل سابقا من قبل nassersuper في 2012-02-03, 2:53 am عدل 1 مرات | |
|
