حصرياً ..... قصة فلم كونان 16

موضوع: حصرياً ..... قصة فلم كونان 16 2012-02-03, 2:18 am

:kjk:

يسرني أن أقدم لكم قصة الفلم 16 من

المـحقق كونان ..... والنص من ترجمتي للعربية

النـص المترجم :

تبدأ أحداث القصة عند تلقي وكالة موري للتحريات مكالمة تهديد
مجهولة المصدر ، عقب هذا تنفجر سيارة تحت أنظار موري كوجورو .
إذا لم يفلح كونان ،و موري كوجورو ،و ران موري والبقية في حل الشفرة التي
وضعها المفجر فلن يكون بوسعهم إيقاف القنبلة القادمة ....

الـشفرة : ( صبي أزرق ،و حمار وحش أزرق ، والمطر من فوق )

يستمر التهديد مع وصول كونان والبقية إلى مباراة كرة قدم
تجمع الخصمين الأبديين ( جانبا أوساكا ) و ( طوكيو سبيرتس )
والمفجر يهدد الملعب بأسره .

النص الأصلي :

The story begins when the Mōri Detective Agency suddenly receives a threatening phone call. Then, a car explodes right before Kogorō Mōri's eyes. If Detective Conan, Kogorō Mōri, Ran Mōri, and the others cannot decipher the coded message that the culprit lays down as a challenge: "Aoi shōnen to aoi shimauma, ue kara no ame" (A blue boy and a blue zebra, rain from above…), they won't be able to stop the next bomb. The threats continue until Conan and the others are at a soccer match between the rivals Ganba Osaka and Tokyo Spirits, and the culprit threatens the entire stadium

المصدر

يسعدني ان اكون اول من يرد

وااااااااااو واخيراً النص

شكراً لك

لازم نحل اللغز

ثانكس و شكله حمااااس لان فيه قنابل

му єѕℓαмє كتب:: يسعدني ان اكون اول من يرد

وااااااااااو واخيراً النص

شكراً لك

لازم نحل اللغز

صراحة أعتقد أنني حللت ثلث الشفرة
الجزء " حمار وحشٍ أزرق " ___ أعتقد أن المقصود
هو فريق ( طوكيو سبيرتس ) الذي يشتهر بزيه المخطط
بالأبيض والأزرق كما يوضحه إعلان الفلم ......

+ شكراً لمرورك أختي ^^

amo_angil كتب:: ثانكس و شكله حمااااس لان فيه قنابل

شكراً لمرورك إن شاء الله الفلم
ينال على إعجاب الجميع ^^

الله الله اجل الفلم بيصيير حماااااسسس .. كله طخ طخ وناسسه أجل ...

باين ان من احداث القصه انه بيطلع خطييير هالفلن ..^^ يمكن يطلع بعد شهرين وكذا مدري كم

بالتحديد ..

ششكرا ع الطرح

al-mlak كتب:: الله الله اجل الفلم بيصيير حماااااسسس .. كله طخ طخ وناسسه أجل ...

باين ان من احداث القصه انه بيطلع خطييير هالفلن ..^^ يمكن يطلع بعد شهرين وكذا مدري كم

بالتحديد ..

ششكرا ع الطرح

العــفو أختي منورة بمرورك ^^

صدقت توقعاتي بأن القصة ستكون مشابهة لحلقة معجزة في ملعب الكوشين

مفجر يهدد بتفجير الملعب إذا لم تحل الشفرة قبل نهاية المباراة

و كونان رح يحلها بالنهاية و يعرف مكان المجرم من بين المشاهدين هه

الشفرة ممكن تكون مثل ما قلت عن طوكيو سبيرتس

الباقي ما نقدر نعرفه إلا بمشاهدة الفيلم ، أكيد حتكون في تلميحات بخصوصه

و ماشاءالله عليك بالترجمة ^^

مشكوور يعطيك ألف عافية

رائعة جداااااااااااااااااااااااا وشكرا

مشككوووووور مره على الترجمه وانا نفس اي تشان كنت أتوقع مفجر يهدد كونان بس كنت اتوقع انه هيجي بسكون موجود حسابه شكله مو موجود بس مشكووووووور مرررررره على الترجمه :D

شكل الفلم حمآآآآآآآآسي

بس مدرري قصة الملعب احسها معاادة شووي ..؟

علعموم شكل الفلم من البوستتر خطيير

يسلمووو عالطرح المتآلق

» حصرياً : الحلقات التي تلخص احداث مسلسل المحقق كونان
» المحقق كونان الحلقه 728 بجودة HD حصرياً
» إعلان المحقق كونان الفيلم 18 بجودة HD حصرياً
» حصرياً...المرجع الشامل للمحقق كونان من رفعي...متجدد
» طلبات (في أي حلقة؟) تم التجديد حصرياً على منتديات المحقق كونان