اكتب باللغة العامية وترجمها الى الفصحى

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

كلكم لعبوها

(اشلونكم؟)

لـيس من الضروري أن أزور عمي , سوف يزورنـا غداً

^ أعتقد

مَــــآ ودك تنقلع ..؟

صح ياران سوى أنا أريد و ليس هل تريدين
امممممممممم
ألا تريد أن تخرج
علاه تروح للكول

تريد الذهاب لل..
مش فاهمة ‘الكول‘

مش رايحة فى حتة فى العيد

لست ذاهبة إلى مكان في العيد
بظن كذا

باقا نروح للقراية قدوا

صح..
سنذهب للقرية غدا..تقريبا
تيجى نتغدا برا سوا

لا معناها
أريد الذهاب للمدرسة غذا
تأتي نتغذى معا

راني نخدم بالبيسي درك

يظهر أنى فاشلة فى الترجمة.. :‘(
مش عارفة اترجمها

طيب انا اترجمها
أنا أعمل في جهاز الكمبيوتر المحمول

وآآآو أنتى لازم تعلمينى

اديت اختى لبانة

اهديت اختي لبان(ليدن عنا )

وش دخلك انتا