| | ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس : 
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة : 
الهواية : 
 | موضوع: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop  2011-06-15, 12:44 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الي عنده خبره في برنامج Subtitle Workshop
انا خلصت ترجمة لكن ابي احفظه كمقطع
لااريد ان احفظ الترجمه
ممكن مساعده | |
|
 | |
????
زائر
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 1:02 pm | |
| وعليكم السلام
أخبارك اخي
انا لا أستخدم هذا البرنامج
البرنامج الذي استخدمه هو
Aegisub
واعتقد ان البرنامج الذي لديك يشبه في الطريقه
والطريقة ان هؤلاء
لا يحفظون الا الترجمه
والحل هو ان تحمل برنامج للأنتاج
وتنتج الحلقة بواسطته
وبالمختصر تدمج الترجمه مع الفيديو الخام
وهناك عدة برامج
ولكن الأفضل هم
VirtualDub
و
megui
وارجو ا المعلومه وصلت اليك
وفهمت ما اقصد
وارجو ان نرى اعمالك في الترجمه
^_^ |
|
| | |
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 1:16 pm | |
| مافي اي طريقة غير تحميل برنامج
يعني مشوار طويل ههههه
الله يعين
مشكور ع الرد | |
|
| | |
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 1:22 pm | |
| ممكن شرح للبرنامج
VirtualDub | |
|
| | |
????
زائر
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 1:45 pm | |
| هههههههه
واضح انك مو عجاز
هع هع
اممممم
شوف كلا البرنامجين
تحتاج فيهم
انشاء اوامر
والبرنامج الي راح يساعدك هو
Avisynth
واما عن برنامج
megui
ماعندي فيه خبره فقط املك خلفيه بسيطه عنه لأني استخدم برنامج
VirtualDub
ولكن اغلب المترجمين يستخدمون
megui
لهذا ما اقدر اعمل لك شرح في هذا البرنامج
ولكن يمكنك البحث بالقوقل
هناك الكثير من الشروحات
واذا كنت تريد فيديو عندك اليوتيوب
وآآآآسف
لم اساعدك بالشكل المطلوب
^_^ |
|
| | |
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 2:20 pm | |
| لا بالعكس كنت الف وادور لكن
لقيت الحل من عندك مشكور | |
|
| | |
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 2:23 pm | |
| | |
|
| | |
!єяяσя◆
محقق ذهبي
المساهمات : 1635
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-15, 11:36 pm | |
| واخيرا حست كل النت ولقيت شرح
ان شاء الله الاعمال الحصريه
+
الاغلاق | |
|
| | |
مستر كودو
محقق فضي
المساهمات : 945
الجنس :
العمر : 25
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-16, 1:02 am | |
| | |
|
| | |
ℓ.ω.s
عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 2436
الجنس : 
العمر : 25
القسم المفضل : قسم التقنية ♥
الدولة : 
الهواية :
| | موضوع: رد: ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop 2011-06-18, 10:48 pm | |
| | |
|
| | |
| | ممكن مساعد في برنامج Subtitle Workshop | |
|
