| شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . | |
|
+17Kazuha-sama rona عاشق سينشي قلبي ولد منيرة Ai-Chan dandona ميارا يوكى الرصاصه الفضيه للمنظمة !! Alixa FBI conan 1999 0o0o.camellia.0o0o دلع بنوتة ترانيم امل GIN12 Ms MiMi .. Sakura-Chan .. 21 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
.. Sakura-Chan .. عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 10366 الجنس : العمر : 28 القسم المفضل : قسم الأعضآء ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-14, 4:34 pm | |
| :kjk: لقد لاحظت شيئا غريبا في بعض الحلقات فأحببت أن أطرحه عليكم علني ألقى له جواب . 1- إختلاف أسماء صديق سونوكو في الحلقه 154 صيف سونوكو الخطر قالت ران أن أن الفتى اللذي أنقذ سونوكو إسمه كيووجوكو ماقوطو أما في الحلقه 458 قيل أن إسمه كيوغوكو ماكوتو . 2- في الحلقه 154 صيف سونوكو الخطر قالت سونوكو للفتى (( لماذا لم نتعرف على الأقل حتى )) هاذا يعني أنها لاتعرفه لكن في الحلقات المتقدمه قليلا قالت أنه إبن عمها لكني لا أتذكر رقم الحلقه . 3- إختلاف صوت كل واحد من الفتيان في كل من الحلقه 154 والحلقه 458 . السؤال هو هل كيووجوكو ماقوطو هو نفسه كيوغوكو ماكوتو ؟ أم أنهما شخصان مختلفان . أم أنه خطأ ما في الحلقات وأنهما شخص واحد. أرجو من جميع أعضاء المنتدى طرح أرائهم : | |
|
| |
Ms MiMi عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 2427 الجنس : العمر : 27 القسم المفضل : قسم الأنمي العآم ♥ الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-14, 4:57 pm | |
| اول شي شكرا على الطرح والانتباه ثاني شي يمكن انها كانت تقصد واحد ثاني غيره .
| |
|
| |
GIN12 محقق مميز
المساهمات : 4917 الجنس : العمر : 32 القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-14, 6:45 pm | |
| هل تتفرجين مترجم أم مدبلج ؟؟
لأني أتابع مترجم وهذه الأخطاء لا وجود لها...
| |
|
| |
.. Sakura-Chan .. عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 10366 الجنس : العمر : 28 القسم المفضل : قسم الأعضآء ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 4:31 am | |
| أنا أتفرج مترجم وخلصت كل حلقات كونان وكل أفلامه وصلت في الحلقات إلى أخر حلقه نزلت في اليوتب اللي هيه 593 وأفلامه شفتها كلها إلى الفلم 14 وهذه الأخطاء موجوده وأنا متأكده وقبل ماأكتب الموضوع راجعت الحلقتين لأن جميع حلقات كونان محملته على الاب توب هيه والأفلام أرجو أن تراجعوا كلا من الحلقتان 154 و 458 وشكرا لكما على الرد . | |
|
| |
.. Sakura-Chan .. عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 10366 الجنس : العمر : 28 القسم المفضل : قسم الأعضآء ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 4:35 am | |
| جين إنتا تتوقع إنهم شخص واحد ولا شخصين ؟ | |
|
| |
ترانيم امل محقق ذهبي
المساهمات : 1068 الجنس : العمر : 29 القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 4:37 am | |
| لا اختي ماكوتو هوي نفسو ماكوطو
وبالنسبة لتغيير الاصوات يمكن مؤدي الصوت تغير مثل موري
اما انو ابن عمها يمكن غلط بالترجمة ما بعرف | |
|
| |
.. Sakura-Chan .. عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 10366 الجنس : العمر : 28 القسم المفضل : قسم الأعضآء ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 4:45 am | |
| (( ترانيم أمل )) لا اختي ماكوتو هوي نفسو ماكوطو
وبالنسبة لتغيير الاصوات يمكن مؤدي الصوت تغير مثل موري
اما انو ابن عمها يمكن غلط بالترجمة ما بعرف
{ شكرا على الرد الجميل }
| |
|
| |
دلع بنوتة محقق فضي
المساهمات : 857 الجنس : العمر : 27 القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 5:16 am | |
| صحيح يمكن مثل ماقلت ترانيم يسلموووو ع دقة الملاحظة تبعك >>> مشاءالله .. | |
|
| |
زائر زائر
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 1:39 pm | |
| |
|
| |
GIN12 محقق مميز
المساهمات : 4917 الجنس : العمر : 32 القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥ الدولة : الهواية :
| موضوع: رد: شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . 2010-11-15, 2:49 pm | |
| تغيير الأسماء هو خطأ ترجمة...
أما ابن عمها..فلا أعلم ماذا أقول !!
خطأ قوي في الترجمة ! | |
|
| |
| شئ محير ؟؟ وغريب ؟؟ في بعض من حلقات كونان . | |
|