| | ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه |  |
|
+17روح الوفاء عزوز كودو Roo7y-T7bk amo_angil !єяяσя◆ Lєmon الصمت الزهري sema chan الفراق ♥♥NOOONY♥♥ مستر إكس زهرة اووز lamlom .. همس الحنين ..~ Şήĕяѓÿ hassn ĵōōḏe ♥♥ 21 مشترك |
|
| ايهما افضل الترجمه ولا الدبلجه | | الترجمه | | 93% | [ 27 ] | | الدبلجه | | 7% | [ 2 ] |
| | مجموع عدد الأصوات : 29 | | | | التصويت مغلق |
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
ĵōōḏe ♥♥
محقق مشارك
المساهمات : 141
الجنس : 
العمر : 27
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
 | موضوع: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه  2011-10-24, 10:39 pm | |
| سلااام
ايش افضضل كونان مدبلج ولا مترجم ؟؟
ارجو التصويت
انا من رائي اشوف المترجم احلى لانه اسرع
اما المدبلج بطي واحسه حق اطفاال
استنااكم | |
|
 | |
hassn
محقق مشارك
المساهمات : 136
الجنس : 
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية : 
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-25, 12:23 am | |
| | |
|
| | |
Şήĕяѓÿ
محقق ذهبي
المساهمات : 1869
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم الترجمة ♥
الدولة : 
الهواية : 
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-25, 12:53 am | |
| الترجمة اكييييييد ..!
تم التصويت ..^.^.. | |
|
| | |
.. همس الحنين ..~
عضوة شرف مميزة VIP
المساهمات : 8710
الجنس :
العمر : 29
القسم المفضل : القسم العآم ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-25, 1:01 am | |
| هلا حبووبه
لا اكيد طبعا المترجم ^^ "
مشكووووره لطرحك المبدع | |
|
| | |
lamlom
محقق محترف
المساهمات : 7344
الجنس :
العمر : 24
القسم المفضل : القسم الاسلآمي ♥
الدولة : 
الهواية :
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-25, 1:10 am | |
| تم التصويت الترجمه يا روحي:: | |
|
| | |
زهرة اووز
محقق مشارك
المساهمات : 196
الجنس :
العمر : 25
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية : 
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-26, 8:44 pm | |
| | |
|
| | |
مستر إكس
محقق مشارك
المساهمات : 281
الجنس :
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية :
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-28, 7:39 am | |
| الترجمة بالـتأكيد
لأن الدبلجة غيرت في قصة المسلسل وأيضا قاموا بحذف مشاهد وأيضا حذفوا حلقات كاملة
بالإضافة أن اللغة اليابانية جميلة | |
|
| | |
♥♥NOOONY♥♥
محقق ذهبي
المساهمات : 1767
الجنس :
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية :
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-29, 1:59 pm | |
| الترجمة اكيد
ومشكورة ع الطرح | |
|
| | |
????
زائر
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-29, 2:04 pm | |
| سلام
كيفك
طرح رائع
من رأيي الترجمه
لأن الدبلجه في بعض الأحيان تحرف
ومشكوره ع الموضوع
^_^ |
|
| | |
الفراق
محقق ذهبي
المساهمات : 1329
الجنس :
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه 2011-10-29, 2:07 pm | |
| اكييييد الترجمة افضل الدبلجة تغير الاسماء وتحدف وتغير اما الترجمة ياتي المسلسل كما هو
وشكرااااا اختي سلمت يداكي
+
تم التصويت
عدل سابقا من قبل الفراق في 2011-10-29, 2:09 pm عدل 1 مرات | |
|
| | |
| | ايش افضل الترجمه ولا الدبلجه | |
|
