هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالتسجيلدخول

 

 الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29

اذهب الى الأسفل 
+5
هاتوري هيجي الأسمر
zeon
βlack Sђerry
Vermouth
GIN12
9 مشترك
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
GIN12
محقق مميز
محقق مميز
GIN12


المساهمات : 4917
الجنس : ذكر
العمر : 32
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : البحرين
الهواية : الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Chess10

الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29   الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 I_icon_minitime2010-10-10, 12:38 am

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]



هذه الترجمة لكلمات الأغنية لمقدمات كونان من 22-29...والتي تعتبر الأفضل عندي..


منقول لكم...مع صور من المقدمة طبعا...

ملاحظة:
طبعا كنت أول أشاهد المقدمة وخلاص...لكن اتضح أن صور المقدمة تتناسب كثيرا مع كلمات الأغنية - والتي للأسف لم نكن نفهمها نظرا للغة التي يتحدثون بها - ..



أترككم مع الترجمة

-------------------------------------------------

اسم الأغنيــه:الحب ينير طريقي في الظلام
#22
من حلــقه: 491-504
مؤدي الاغنيه: Z A R D
كلمات الاغنيه:

الحب ينير طريقي في الظلمات .. سنرقص
ستكون ليله رائعه .. اجل
على طريق الفجر السريع
طموحي هو ان اكون خادمـــــــك
اوووه الليله .. وكل ليله ستـــــكون ملكي
انا قلقه من تـــــــرددي من سياسات الحب
الحب ينير طريقي في الظلمات .. سنرقص
ستكون ليله رائعه .. اجـــــــل
الحب متلون .. فلـــــــنعانق الانتصار
احدق في عينـــــــــيك
الحب هو كالوهــــــــم في الظلام
سنرقص .. ستكون ليله رائعـــــــه اجل
الحب يجعلني ارتجف .. فلنعـــــــــانق الانتصار
سأستـــــــمر في عينيك..أوه أجل..

صـور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

هذه الأغنية....ودعت العميل الفيدرالي في آخر اصدار لها...
حيث احفت بهذا العميل الذي مات في ظروف غامضة...
العيل الذي يستحق كل تقدير...أكاي شويتشي


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


اسم الأغنيــه:الحـــــــب لك
من حلــقه:505-514
#23
مؤدي الاغنيه: Mai kuraki
كلمات الاغنيه:

تركت للرياح المكان الذي ينتمي له قــــــــلبي
اعتدت على الانتظار .. لكن ذلك لن ينتهي
لن اضيع وقتا اكــــــثر
قمت بأقصى مااستـــــطيع .. لأثبت ان مشاعري ليست اكاذيب
ماذا استطيع فعل اكثر مما فعلت مســـــــبقا ؟
سأتأكــــــــد من اني جربت كل شئ
كل ثانيه من حبي لك
"لا احتـــــــاج الى اي"ربما
سألون الطريق كـــعالم دون حدود
كل ثانيه من حبي لك
عندما اقتنص فرصي
سوف اطرق على الغــــــــد
ولكن الان .. انا اضرب صدري بحزم فحسب

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


أغنية كوميدية الصور....جاءت غريبة بعد الأحداث المشتعلة..
الا أنها جميلة أيضا...






اسم الأغنيــه:غامــــــــض
من حلــقه: 515-520
#24
مؤدي الاغنيه: N A I F U
كلمات الاغنيه:

كما ترغب بالحفاظ على اسرارك عميقا في داخلك
أضحيت ايضا اتســائل عن افكــاري العميــقه
عوضــا عن الحب الأبدي العميق,أفضــل معرفة المزيــد
لندع قلوبــنا تبــقى بالجانب البعيد من القمـــــــر
بستطاعتنا الاحساس بدفىء ارتباط ايدينــا معا
ان وجدت جوابا لكل شيء,اشعــر بأنني لن استطيع المضي قدما
غامـــــــــض
البقــاء غامضا,لنعانق بعضنا البعض لنصبح كــ شخص واحد
منغمسيــن في ضــوء القمــــر وفي افــــــكارك
ابتسامتك واحده من السبع الغوامض الأعظم في العالـــــــم
مثــل المهدئ عندمــا يبدأ مفعــــــــــوله
البقــاء غامضا,اريد ان اشارككَ افكارك واحاسيسك
المتــــــعه التي أتت مصاحبة لغموضٍ أخــــر
من غير تحفظات,سأثق بك حــــــــتى النهايه

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الأغنية التي وصفت الحالة التي هي فيها..بداية غموض العضو الجديد بوربون..
وظهور أوكيا المثير للريبة




اسم الأغنيــه:الاحيـــــــاء
#25
من حلــقه: 521-529
مؤدي الاغنيه: Mai Kuraki
كلمات الاغنيه:

حاله من اليأس,عاصفه من المشاعر
تهجم فجأه , لتتمسك بمستقبـِلها
لا تتوقف,أتريدين ان تبقـي هادئة؟ قولي وداعا
أو بأمكانكِ قولُها له عن غير قصد
يجب علي الابتعــاد,لاأريد ان افقد عقــلي
مع ذلك فأنني أُحبك كثيرا
وكل مابداخلي يعشقُك
يصيح بحاجته اليك
لكن في كُل ليله,تراودني شكوكي
أستطيع سماعها بوضوح,"حب وحيد فقط والى الأبد"
صوتك يقول لنستأنف ونعيد احياء ذلك في المرحله المقبله
يجب ان ارحل بعيداً , لاأريد فقدان عقـــــلي
ومع ذلك فأننــــــــي أحبكَ كثيــرا
في مكانٍ ما بعيدا,
بصوتِ عالِ"هل تمانع ان فتحتُ أنا الباب؟"
في كل ليله,قلــبي يكافح دون استقرار
أستطيع سماعها بوضوح,"حب وحيد فقط والى الأبد"
صوتك يقـول لنستأنف ولنعيد احياء ذلك في المرحله المقبــله.

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

أغنية حازت على اعجابي..واعجاب معظم مشاهدي كونان...تتحدث عن الاحياء اليائس
للمحقق المختفي...تظهر فيها المظمة بصورة جميلة أيضا....




اسم الأغنيــه:الحـــــــب الأبدي
#26
من حلــقه: 530-546
مؤدي الاغنيه:BREAKERZ
كلمات الاغنيه:

مع اننا متقاربان جــــــدا .. الا ان مشاعري لا تبلغك
لا استطيع اعاده الزمن الى الوراء
حتى لا انسى المنظر الذي رأيناه معا
اجمع قطع الاحجيه من ذكــــــــرياتي
عيناك الصافيتان باتت لا تعكس صورة الشخص الذي كنته
حب ابدي .. مثل المتاهه في عالم مستــــــــمر بدوار
مشاعري تجاهك .. لن تتغير ابدا
حب ابدي .. مع انني لا استــــــطيع قولها الان
فأنا احبـــــــك فقط حب ابدي
لو كانت لي امنيه واحده .. لتمنيت قربك مجـــــــددا
حب ابــــــدي
بعد ان احل الالغاز كلها .. لابقى معك دائما والى الابـــــــد
لن اترك يدك مطلقا
وفي احلامي اهمس لك بأني سأعود لأخـــــــذك يوما
حب ابــــــدي

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

أغنية عاطفية امكثر من حماسية...تصف العلاقة ما بين كودو وران...
وسط الغموض المزدوج لعضوي الـFBI والمنظمة..




اسم الأغنيــه: السحـــــــر
من حلــقه:547-564
#27
مؤدي الاغنيه:Rina Aiuchi
كلمات الاغنيه:

صوتك وانت تطرق باب صدري .. ينادي حــــــزني
و ذاكرتي المغموره اصبحت اســـــيرة نسمات الريح الجديده
كيف يبدو وجهي في عــــــــينيك ياترى
لم اكن اعرف ابدا ان بإمكانك الابتـــــــسام هكذا
ولم اكن سأصدق بوجودك اطلاقا
لولا انني قابلتك
الحقيقه الابديه منذ ذالك اليوم سيبقى رنينها صادحا في قلبي
فلقد نجوت بفضل ابتسامه واحده منك
سحـــــــر الابتسامه
دفؤك يغمر موسيقى الحب التي اسمعها
والمستقبل المشرق في طريقه للتغير
سحر الموسيقى
دعنا نحول فيضان المشاعـــــر الى انغام نعزفها دون توقف
لا تدع الروعه تنكسر فتختفي
سحر الموسيقى
دفؤك يغمر موسيقى الحب التي اسمعها

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

أغنية هادئة وجميلة...تظهر كوان وهو يتطلع للمستقبل...
تتحدث عن سحر الابتسامة الرائع...





اسم الأغنيــه: كما الـــندى
من حلــقه:565-582
#28
مؤدي الاغنيه:garent crow
كلمات الاغنيه:

دعنا نخرج سوية كما خططنا رغم هطول الامطار المفاجئ
لكن اعلم ان تزيني لك سيذهب سدى للاسف
على طريق ازهار الكرز الذي يكون اكثر بهاء في نهايه الاسبوع تمشينا
داخل متحف يغشاه صدى اصوات خطواتنا تذكرت اعمال سيروجي
اذا كان مصير علاقتنا الا نتقابل مجددا .. فلن نجرح عندئذ مشاعر بعضنا
كيف بوسعي تذكر تلك الايام
التي تفيض بذكرياتنا العذبه
وانا عاجزه عن مخالفه قوانين الزمن .. لدرجه ان بعض ذكرياتنا قد انمحت تدريجيا من مخيلتي
رغم هذا .. فالدموع مازالت تنهمر من مقلتي بشده
وكلي يقين ان الدموع لـ شئ في غايه الحسن .. أليس كذلك ؟
آه آه مااسرع غروب الشمس
يبدو انه مازال للحب مكـــــــانا بيننا .. أليس كذلك ؟

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

حزن...هرب من الواقع المر....
الـFBI يحاولون الصمود بعد فقدهم للورقة الرابحة..






اسم الأغنيــه:انقضى وقت الصيف
من حلــقه:583-....
#29
مؤدي الاغنيه:Mai Kuraki
كلمات الاغنيه:

انقضى وقت الصيف,ولكم اشتقت اليك
انقضى وقت الصيف,رغم انني علمتُ مسبقاً
انك ستعود يوم مابتصارحني انك نادم,أجل ابقى معي
كالمشهد الحماسي الوحيد في فلم عاطفي
هكذا اخترقت حصـون قلبي المنيعه
أحس بأن حبي ذهب أدراج الرياح مثال الحلم"تا-لا-تا"أحتاج اليك ياعزيزي
حينما يجيء الصيف أحن الى البحر بشكل او بأخر
يفترض ان أكون قد مسحت هذا من ذاكرتي,ولكن قلبي ياعزيزي لايرد ألا ان يكون هناك
انقضى وقت الصيف,ولكم اشتقت اليك
انقضى وقت الصيف,رغم انني علمتُ مسبقاً
انه من المستحيل ان نرجع من هنا الى ذلك اليوم الصيفي
انقضى وقت الصيف والأفضل لي ان اضحك
انقضى وقت الصيف وذلك الفتـى الأحمق
سيعود يوما ما بلاشك يصارحني بأنه نادم,أجل
انقضى وقت الصيف

صور من الأغنيه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]




وأخيرا...تحفظ حقوق الترجمة لصاحب الموضوع...
الموضوع منقــول
فيما عدا التعليق على الأغنية..فهو من كتابتي..


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة
الساحر اللص
محقق جديد
محقق جديد
الساحر اللص


المساهمات : 67
الجنس : ذكر
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : الكويت
الهواية : الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Joggin10

الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: naees   الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 I_icon_minitime2011-01-28, 3:32 am

الـف شكر لك


موضوع متعوب عليه وترجمه حلوه


تقبل مروري

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
kodo&sinshe
محقق جديد
محقق جديد
kodo&sinshe


المساهمات : 54
الجنس : ذكر
الدولة : العراق
الهواية : الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Painti10

الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 Empty
مُساهمةموضوع: رد: الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29   الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29 - صفحة 2 I_icon_minitime2011-02-16, 12:22 pm

تسلم على الموضوع يامديرنا وشكراعلى الموضوع :D
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الترجمة الكاملة لمقدمات كونان من 22-29
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
 مواضيع مماثلة
-
» كونان ملف الترجمة الانجليزية (648)
» المحقق كونان ، وأزمة الترجمة !!
» أريد الحلقة 32 من المحقق كونان الموسم السابع كاملة بي الترجمة
» طلب ملفات الترجمة لحقات المحقق كونان
» ملفات الترجمة والفيديو الخام لحلقات كونان

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ♥ المتحري كونان ♥ :: ↕■ قسم تخيلآت وألعاب الأعضاء ■↕↔ :: أرشيف قسم المحقق كونان-
انتقل الى: