المساهمات : 4917الجنس : العمر : 32القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥الدولة : الهواية :
موضوع: ماذا يحدث اذا خلطنا "جين" و"بلموت" ؟؟ محذوف من الأنمي 2010-09-28, 8:14 pm
تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
الكل يعرف أحد الحلقات الأكثر تشويقا في عصر
غـــمـوض بـــلمــوت..
الحلقتان 230 - 231
الراكب المبهم..
الأنمي:
جين وفودكا جالسان في احدى الحانات...
وبعد ظهور بلموت....جرت المحادثة التالية:
بلموت:هل وجدت "القطة" التي هربت ؟ جين: لا ليس بعد..ولكن أنفي قادر على كشف رائحة الخائن ...
وانتهت المحادثة على هذا الحال....
لكنهم حذفوا المحادثة الأصلية الموجودة في المانغا....
التي كانت كالتالي:
بلموت: ما رأيك بالحصول على "شراب مارتيني" ؟؟ فودكا: "مارتيني" ؟ بلموت: ألا تعلم ؟؟ الشراب المارتيني هو مزيج بين الـ GIN والـ VERMOUTH.... جين:همم (ضحكة قصيرة)...عند دمج الأسود مع الأسود فان الناتج أسود دائما
هذه المحادثة أتمنى أن أعرف ما الذي فيها لكي يحذفوها ؟؟
المصادر:
أنمي : حلقة 230--231 مانغا : الفصول287-288-289
وأتمنى ردود..^^
كاتب الموضوع
رسالة
Remy محقق ذهبي
المساهمات : 2441الجنس : القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥الدولة : الهواية :
موضوع: رد: ماذا يحدث اذا خلطنا "جين" و"بلموت" ؟؟ محذوف من الأنمي 2012-02-15, 9:40 pm
عندي سؤال فهمت من الردود ان الحذف كان في الترجمة العربية و ليس في الانمي الياباني الاصلي يعني صح و لا لا؟ لان اجابتي تتاثر بهذي النقطة
ماذا يحدث اذا خلطنا "جين" و"بلموت" ؟؟ محذوف من الأنمي
2010-09-28, 8:14 pm
وأتمنى ردود..^^
