| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
Detective Huda
محقق جديد
المساهمات : 1
الجنس : 
العمر : 36
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
 | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،،  2010-11-16, 5:14 pm | |
| شكراً لكم على الموضوع
عندي طلب
أريد حلقات المحقق كونان 493 و499 و500 و502 و503 و504 مترجمة عربي على usershare
وأكون شاكرة لكم | |
|
  | |
آكاي
محقق جديد
المساهمات : 21
الجنس : 
الدولة : 
الهواية : 
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-17, 9:35 am | |
| ممكن الحلقات 261-262-263-264-265 مترجمة عربي | |
|
| | |
AKASHI
إدارة المنتدى
المساهمات : 7503
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم التقنية ♥
الدولة : 
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-17, 9:57 am | |
| | |
|
| | |
AKASHI
إدارة المنتدى
المساهمات : 7503
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم التقنية ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-17, 9:59 am | |
| - محمد محمود كتب:
- شكرا على الموضوع
لو سمحتم اريد الحلقة 595 مترجم بالعربي
نأسف..لم تترجم حتى الآن..^^" | |
|
| | |
AKASHI
إدارة المنتدى
المساهمات : 7503
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم التقنية ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-17, 10:02 am | |
| - Detective Huda كتب:
- شكراً لكم على الموضوع
عندي طلب
أريد حلقات المحقق كونان 493 و499 و500 و502 و503 و504 مترجمة عربي على usershare
وأكون شاكرة لكم
نأسف..
الحلقات متواجدة..لكن ليس على الـusershare..
إذا أردتها على الميديا فاير فلا بأس..^^
وشكرا | |
|
| | |
آكاي
محقق جديد
المساهمات : 21
الجنس :
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-17, 11:11 pm | |
| | |
|
| | |
المحققة كونانه
محقق جديد
المساهمات : 37
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية : 
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-18, 10:11 pm | |
| الله يعافيكم أنا طلبي متكرر وهو ٥٩٥ وما بعدها طبعا عارفه أنا انها ما ترجمت بس ممكن تعلموني وشلون طريقتكم بالترجمة؟؟
يعني هل نحن الآن مثل اليابان ام اليابان سابقينا بحلقات بسيطة يعني متى باضبط تنزل حلقات كونان هناك
كل أسبوع؟؟وأي يوم؟؟
والترجمة ع أي أساس اذا ترجمت بالانجليزي تترجمونها أو فيه ناس تعرف اليابانية؟؟
عذرا ع الأسئلة الكثيرة^ــ^ | |
|
| | |
AKASHI
إدارة المنتدى
المساهمات : 7503
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم التقنية ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-18, 11:49 pm | |
| - المحققة كونانه كتب:
- الله يعافيكم أنا طلبي متكرر وهو ٥٩٥ وما بعدها طبعا عارفه أنا انها ما ترجمت بس ممكن تعلموني وشلون طريقتكم بالترجمة؟؟
يعني هل نحن الآن مثل اليابان ام اليابان سابقينا بحلقات بسيطة يعني متى باضبط تنزل حلقات كونان هناك
كل أسبوع؟؟وأي يوم؟؟
والترجمة ع أي أساس اذا ترجمت بالانجليزي تترجمونها أو فيه ناس تعرف اليابانية؟؟
عذرا ع الأسئلة الكثيرة^ــ^
الحلقة لم تترجم للإنجليزي بعد..
طريقة الترجمة:
لايمكن لأي شخص مبتدئ أن يترجم حلقة..لأنها تعتمد على خبرة وبرامج وتدقيقات و..و..و
هل نحن الآن مثل اليابان ام اليابان سابقينا بحلقات؟
نحن نسري مع اليابان في عدد الحلقات..وترجمت للعربية حتى الآن 594 حلقة وأنتج من اليابان 595 حلقة..نحن ننتظر الترجمة الإنجليزية كي تترجم إلى العربية
متى باضبط تنزل حلقات كونان هناك كل أسبوع؟؟وأي يوم؟؟
تنزل كل أسبوع حلقة خآم..وتترجم خلال إسبوعين أو أقل..وأغلب الأحيان تكون يومي الأربعاء والخميس
والترجمة ع أي أساس اذا ترجمت بالانجليزي تترجمونها أو فيه ناس تعرف اليابانية؟؟
هذا يعتمد على حسب خبرة المترجم وطريقته في الترجمة..عذرا ع الأسئلة الكثيرة^ــ^لا مانع خذي وقتك..لكن في القسم الصحيح..^^ | |
|
| | |
FBI
محقق مشارك
المساهمات : 378
الجنس :
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-19, 10:15 pm | |
| ألف شكر لمشرفنا العزيز هاتوري هيجي الأسمر على هذا المجهود الجبار والمميزو شكرا لأخونا Sauske Kun على الروابط الرائعة ، وبصراحة حزنت حزن شديد لغيابك الطويل وعزلك عن الإشراف . ولكن ممكن طلبين بسيطين :-( 1 )
أنا بحثت عن الملف 755 ( المانجا ) مترجم بالعربي في المنتدى ـ وفي غيره من المنتديات ـ فلم أجد أي شيء .وقد وضع مدرينا المكرم هذا الملف في المنتدى منذ أكثر من اسبوع مترجم بالإنجليزي .السؤال / هل الملف مترجم بالعربي ؟؟ وهل يصعب على المترجمين ترجمة اللغة الإنجليزية إلى هذه الدرجة ؟؟أم هل المانجا ليس لها أهمية لدى المترجمين ؟؟ لكن إذا كان الملف مترجم بالعربي فياليت تحضرون الرابط ويكون الله لا يهينكم على الميدفاير . ( 2 ) إذا كانت الحلقة 595 قد ترجمت فأريد الرابط على الميدفاير رجاء . آسف طولت عليكم ، وآسف على كثرة الطلبات .... | |
|
| | |
المحققة كونانه
محقق جديد
المساهمات : 37
الجنس :
العمر : 30
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، 2010-11-20, 6:34 am | |
| شكرا ثم شكرا ع تحملكم أسئلتنا وطلباتنا
وبالتوفييييييق | |
|
| | |
| | الموضوع الرسمي لطلبات حلقات المحقق كونان،، | |
|
