..♫.شعرآئنآ في مسرح التكريم ...♫

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية احب ان اشيد بروينا صاحبة المسابقة الشيقة والبهية جزاكي الله عنا كل الخير
وثانيا احب ان اشكر كل من صوت لي او اختارني في التصويت اشكركم جزيل الشكر
ثالث شئ وهو الاهم رد علي الشخص الذي اتهمني بالسرقة وطلب مني تقوي الله بنص مساهمته التي قال فيها

abukhaled كتب:

السلاآم عليكم ورحمة الله ..
عندي اعتراآض رويناآ ..
الشاآعر الأول بعض الأبياآت مأخوذة من قصيدة أحمد شوقي ف مدح الرسول صلى الله عليه وسلم ..
وهذه تعتبر سرقة أدبية ..
فليتق الله ..


اول شئ اللهم اجعلنا من المتقين

ثاني شئ ردي علي اتهامك بكل أدب واحترام ومنطقية اولا ليس هناك ما يسمي في النقد الحديث بما يسمي السرقات الادبية هذا لفظ يستحي العلماء من قوله واستعاضوه بلفظ التأثير والتأثر ليس موضوعنا لكنها معلومة لتضيفها لقاموسك اللغوي

المهم

1- اول شئ قبل ان ابدأ قصيدتي اخبرت روينا اني سأنظم قصيدة علي وزن و قافية قصيدة مشهورة لاحمد شوقي واني استعرت بيتا فيها وهو البيت الاول كي ابني عليه قصيدتي ولو عددت ابيات شعري ستجدها تفوق العدد المطلوب في المسابقة اي اني لم انسب هذا البيت لنفسي كما ان البيت نفسه الخاص بشوقي ابلغ بآلاف المرات من ابياتي وواضح انه ليس بيتي وصاحبة المسابقة لديها علم بهذا وهذا يسمي في الشعر بالمعارضة الشعرية ومن الشعراء من يصرح بهذا في ابيات شعره ومنهم من يصرح ضمنا وانا صرحت لفظا وضمنا اني سأقتبس وراجع موضوع المسابقة الاصلي

2 قلت اني اقتبست الشطر الذي يقول فيه
بك بشر الله السماء فزينت ... وتضوعت مسكا بك الغبراء

يا اخي هذا يسمي في الشعر بالتناص وبمعني ادق التضمين
التضمين هو انك تتضمن بيت شعري لشاعر مشهور
اما التناص فهو كما ورد في كتاب الطباق الخفي في ص37
هذا نص الكلام والذي ورد في الكتاب وليس من تأليفي :-

اما التناص فهو نوعان مباشر وغير مباشر , فالمباشر يتمثل في أخذ كاتبا عنصر من نص آخر ويدركه في نصه أو يجعله جزءا من نصه , ولكنه لايدعي انه صاحب هذا العنصر بل يشير لنا انه اقتبس من غيره , او قد يكون هذا العنصر مشهورا فلا يحتاج المؤلف الي أي اشارة تبين ان هذا العنصر مقتبس , وهذا ما كان يسمي عند القدماء وبعض المحدثين بالتضمين او الاقتباس .
اما غير المباشر فهو ان الكاتب يكتب وفي عقله ونفسه نصوص أخري تنتمي الي الفن الادبي والقارئ يقرأ وفي عقله ونفسه نصوص أخري تنمي الي هذا الفن الادبي كذلك .

ثم اردف في هامش الكتاب قائلا والتناص هو وضع علامة التنصيص
وانا لم اضع علامات التنصيص لاني صرحت بهذا ولشهرة ابيات شوقي علي القارئ
دليل اقوي
عندك البارودي قال في قصيدته

ولو كنت ادركت النواسي لم يقل --- اجارة بيتنا ابوكي غيور
وابو نواس قال في بيته

اجارة بيتنا ابوكي غيور وميسور ما يرجي لديه عسير
البيت نفسه دون اي تغيير فيه
ثاني شئ القصيدة المشهور بانت سعاد لكعب ابن زهير
اقتبس الشعراء منها منهم ابن نباتة وابن سيد الناس والعزازي والقلقشندي اطلع علي داوين هؤلاء الشعراء وستعرف
ومنها مثلا بيت ابن نباتة الذي يقول فيها :-

بانت معاذير عجزي عن مداه عن ... بانت سعاد فقلبي اليوم متبول

وكعب بن زهير يقول صاحب القصيدة الاصلية

بانت سعاد فقلبي اليوم متبول .. متيم ما يفد اثرها مكبول ورواية اخري متيم اثرها ما يفد مكبول اي بالتقديم والتأخير
هل هؤلاء سارقين كما اتهمتني لاني لو انا سارقة اذن هؤلاء سارقين

ولو اردت ان احضر لك من اقتبس شطرين كاملين سأفعل كما كان عند عن ابو تمام والبحتري

ثاني شئ اتهمتني ايضا في البيت الذي قلت فيه
فحسبك ايها النبي رتبة ... فاقت بعلوها العلماء
انني اخذت بيت شوقي وغيرت بعض الالفاظ
بالله عليك ياخي هل العلو هو الدنو اختلاف شاسع في المعني بل انه مضاد المعني
وشوقي قال يايها النبي حسبك رتبة في .. العلم ان دانت لها العلماء
شوقي قصر الرتبة في العلم وقال دانت اي اقتربت ما هو المعني المشابه بين المعنيين
بل ان العلو عكس الدنو في اللغة

اتهمتني ان القافية خاطئة في الكلمات المجرورة وانا قلت القافية ساكنة وليست مضمومة ولانك تتضع في اعتبارك انك تقرأ بالضم قرأتها هي ايضا بالضم وايضا قافية الباء انا من خرجت بها عن القافية الهمزة وذلك لتمام المعني وهذا يسمي بالضرورة الشعرية بل ان الشلعر قد يخل بقاعدة نحوية من اجل الضرور الشعرية والعجيب انك تركت كل اشعار المتسابقين باحترامي لهم علي الرغم من جمال اشعارهم لكن اشعارهم متعددة القوافي وتمسكت في ابيات قصيدتي وقلت قافيتها خاطئة وكل ما ورد من شعر في المسابقة هو من الشعر الحر والشعر الحر هو من تعدد اوزانه وقوافيه كما ان الاوزان كانت خاطئة

اتهمتني ان اوزان الشعر خاطئة انا قلت لك اين التعفعيلة الخاطئة في الابيات الخاصة بي

ثالث شئ انك اتهمتني بالكذب بشأن فوزي بهذه المسابقة علي مستوي الجامعة
العام السابق تقدمت ب14 بيت من هذه القصيدة التي لا تروقك من ضمنهم بيت شوقي الاول وفزت بها مركز أول وحينما اخبرتك بهذا قلت انك لا تصدق وانا لايهمني تصديقك من عدمه لانه لن يؤخر او يقدم لكن ليرتاح ويهدأ بالك
انا لي أقارب في هذا المنتدي منهم من تربطني بهم صلة دم كأختي واخي واختي معروفة في المنتدي , وكذلك ابنة عمي لكنها لا تدخل حاليا , ولي اصدقاء في الجامعة مشاركين في المنتدي يمكنك ان تستفسر منهم , ومع ذلك انا لم اطلب منهم ان يصوتوا لي او ارسل لصديقاتي في الرسائل الخاصة واطلب منهم ان يصوتوا لي كما يفعل البعض لان هذا غش وما ايسر فعله اليس كذلك بل ان صديقة لي تعرف ان هذه قصيدتي ومع ذلك صوتت لك ولم يزعلني هذا بل سرني جدالانها اعتمدت علي الذوق وابتعدت عن المجاملات واصدقاء من المنتدي نفسه يعرفون أخلاقي وانا لست في داعي للكذب لشئ كهذا وبامكاني اسهل شئ ان اصور شهادة التقدير وارسلها لروينا لتري هل انا كاذبة ام لا كما وصفتني

انا اسفة اني اطلت في الكلام لكن اردت ان اوضح وجهة نظري في الامر واني لست بسارقة وافوض الله بيني وبين أخي في هذا الاتهام
وانا اقبل النقد البناء بكل صدر رحب واقبل ان يخطئني اي فرد ويقول انتي اخطئتي بأدلة ويقنعني لاننا بشر ولسنا معصومين ولابد من الخطأ لنتعلم وانا اخرجت لي لجنة التحكيم حينها العديد من الاخطاء لكن لم يتهمني احد بالسرقة كما فعلت وفي الاول والاخر انت اخ اصغر لي واتمني ان تصلك وجهة نظري