تعلم اللغة اليابانيه <<<:)<<<<

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

مادري ايذا مكرر ولا لا بس

حبيت افيدكم :) :)

كيد عارفين أنو إللي يتعلم لغة قوم يأمن مكرهم

و اللغة اللي حنتعلم جزء منها هنا هي اللغة اليابانية .. ( ما أعرف إزا أحد كتب موضوع زيه في الموقع )

هدفي هنا هو جمع أكبر عدد ممكن من الكلمات اليابانية
بشرط كتابتها على طريقة نطقها باللغتين العربية و الإنجليزية مع ترجمتها العربية...( قدر المستطاع )
و يفضل وجود الترجمة الإنجليزية ، و وجود الكلمة اليابانية نفسها( يعني بالخط الياباني .. و أتمنى أنها تكون نص مش صورة )
( سا محوني إذا كترت الشروط .. بس هي علشان يكون الموضوع مرتب و مكتمل ( perfect ) )

أكيد! هذا الموضوع مفتوح للجميع
أنا حأحط اللي عندي بالتدريج كبداية و الباقي إلكم و عليكم
و أتمنى التجاوب و الاستفادة للجميع .

تحياتي ... xGINx

ok ... نبدأ..



بعض الأرقام اليابانية..

صفر ゼロ ( بالإنجليزية : zero ) ( بالعربية : زيرو )
واحد 一 ( بالإنجليزية : Ichi ) ( بالعربية : إيشي )
اثنان 二 ( بالإنجليزية : Ni ) ( بالعربية : ني )
ثلاث 三 ( بالإنجليزية : San ) ( بالعربية : سان )
أربعة 四 ( بالإنجليزية : Yon ) ( بالعربية : يون )
خمسة 五 ( بالإنجليزية : Go ) ( بالعربية : غو )
ستة 六 ( بالإنجليزية : Roku ) ( بالعربية : روكو )
سبعة 七 ( بالإنجليزية : Nana ) ( بالعربية : نانا )
ثمانية 八 ( بالإنجليزية : Hachi ) ( بالعربية : هاتشي )
تسعة 九 ( بالإنجليزية : kyuu ) ( بالعربية : كايو )
عشرة 十 ( بالإنجليزية : Juu ) ( بالعربية : جوو )

مئة 百 ( بالإنجليزية : Hyaku ) ( بالعربية : هاكو )
ألف 千 ( بالإنجليزية : Sen ) ( بالعربية : سين )
عشرة ألاف 万 ( بالإنجليزية : Man ) ( بالعربية : مان )
مئة ألف 十万 ( بالإنجليزية : Juuman ) ( بالعربية : جو مان )
مليون 百万 ( بالإنجليزية : Hyakuman ) ( بالعربية : هاكومان )

ملاحظة1 : السابق هو الأساس لكن بعض الأرقام لها مسميين و هي..
4 ( بالإنجليزية : Yon أو Shi ) ( بالعربية : يون أو شي )
7 ( بالإنجليزية : Nana أو Shichi ) ( بالعربية : نانا أو شيشي )
9 ( بالإنجليزية : kyuu أو Ku ) ( بالعربية : كايو أو كو )
0 ( بالإنجليزية : zero أو Rei ) ( بالعربية : زيرو أو ريي )

ملاحظة2 : الأعداد ما بين العشرة و العشرين تبدأ بJuu جوو و هو الرقم 10 ثم يأتي رقم الآحاد
أمثلة..
11 ( بالإنجليزية : Juuichi ) ( بالعربية : جوو إيتشي )
12 ( بالإنجليزية : Juuni ) ( بالعربية : جوني )

ملاحظة3 : لكي نقول عشرين بالياباني ...
( نأخذ أول عدد من اثنين ) Ni / ني ( و نضع عشرة ) Juu / جوو ـــــ ( ليصبح ) Nijuu / نيجوو
أمثلة..
20 ( بالإنجليزية : Nijuu ) ( بالعربية : نيجوو )
30 ( بالإنجليزية : Sanjuu ) ( بالعربية : سان جوو )
و لكي نقول احد و عشرون بالياباني ...
( نأخذ عشرون )Nijuu/نيجوو ( و نضع واحد )Ichi/إيتشي ـــ ( ليصبح )Nijuuichi / نيجووإيتشي
أمثلة ...
21 ( بالإنجليزية : Nijuuichi ) ( بالعربية : نيجووإيتشي )
22 ( بالإنجليزية : Nijuuni ) ( بالعربية : نيجووني )
31 ( بالإنجليزية : Sanjuuichi ) ( بالعربية : سانجووايتشي )


ملاحظة4 : لكي نقول مائتين 200 بالياباني ...
( نأخذ أول عدد من اثنين ) Ni / ني ( و نضع مئة ) Hyaku / هاكو ـــــ ( ليصبح ) Nihyaku / نيهاكو
أمثلة...
200 ( بالإنجليزية : Nihyaku ) ( بالعربية : نيهاكو )
500 ( بالإنجليزية : Gohyaku ) ( بالعربية :غوهاكو )
و لكي نقول مئة و خمسون 150 بالياباني ...
( نأخذ جزء المئات ) Hyaku / هاكو ( و نضع الجزء المتبقي ) Gojuu / غوجوو ــــ ( ليصبح ) Hyakugojuu / هاكوغوجوو
أمثلة ...
150 ( بالإنجليزية : Hyakugojuu ) ( بالعربية : هاكوغوجوو )
255 ( بالإنجليزية : Nihyakugojuugo ) ( بالعربية : نيهاكوغوجوغو)

* لتلقي التحية على شخص تلتقي فيه لأول مرة
( نطقها بالإنجليزية : Hajime-mashi-te ) ( نطقها بالعربية : هاجميماشتيه )

* مرحبا و أهلا و سهلا
( نطقها بالإنجليزية : gonnichiwa ) ( نطقها بالعربية : غو نيتشي وا )

* صباح الخير
( نطقها بالإنجليزية : Ohayougozaimas ) ( نطقها بالعربية : أوهايو كوزايمس ) و أحيانا يختصرونها ويقولون Ohayou / أوهايو، و تقال في الصباح فقط

* نهارك سعيد
( نطقها بالإنجليزية : Konnichiwa ) ( نطقها بالعربية : كون نيشيوا ) ، وتقال في الظهر و العصر

* مساء الخير
( نطقها بالإنجليزية : Konbanwa ) ( نطقها بالعربية : كون بانوا )

* تصبح على خير
( نطقها بالإنجليزية : Oyasu minasai ) ( نطقها بالعربية : أوياسو ميناساي )


* شكرا لك ( و معناها الإنجليزي Thank you )
( نطقها بالإنجليزية : Arigatou gozaimasu ) ( نطقها بالعربية : آريجاتو كوزايمس ) و أحيانا يختصرونها ويقولون Arigatou / آريجاتو

* شكرا ( و معناها الإنجليزي Thanks )
( نطقها بالإنجليزية : Doumo ) ( نطقها بالعربية : دومو )

* عفوا ( و معناها الإنجليزي You are welcome )
( نطقها بالإنجليزية : Dou itashimashite ) ( نطقها بالعربية : دوي تاش ماش ته )

* المعذرة ( أو .. لو سمحت ) ( و معناها الإنجليزي Excuse me )
( نطقها بالإنجليزية : Sumimasen ) ( نطقها بالعربية : سيمي ماسن )

* وداعا
( نطقها بالإنجليزية : Sayounara ) ( نطقها بالعربية : سايونارا ) ، و معناها اللفظي في الأصل هو ( إذا كان لابد من الفراق فلنفترق )

* إلى اللقاء
( نطقها بالإنجليزية : salubata) إذا كنت لن تراه إلا بعد مدة

* السلام باليباني
( نطقها بالعربية : تشنغ شونغ شانغ )

* أنا آسف
( نطقها بالإنجليزية : Gomen nasai ) ( نطقها بالعربية : غوميناسي )

* لقد عدت ( و معناها الإنجليزي I'm back )
( نطقها بالإنجليزية : Tadaima ) ( نطقها بالعربية : تادايما ) و هي تقال عند العودة للبيت

* تفضل
( نطقها بالإنجليزية : Douzo ) ( نطقها بالعربية : داوزو )

* حسنا , إلى اللقاء غدا
( نطقها بالإنجليزية : Ja , mata ashta ) ( نطقها بالعربية : جا ماتا آشتا ) ، ( ja= حسنا ) ( mata = إلى اللقاء ) (ashta = غدا )



* تابعي النشاط
( نطقها بالعربية : كن بته )

* أستاذ ، دكتور
( نطقها بالإنجليزية : Sensei )

.............يتبع.............








بعض الكلمات و الجمل الكثيرة الاستخدام ..

* نعم
( نطقها بالإنجليزية : Hai ) ( نطقها بالعربية : هاي )

* لا
( نطقها بالإنجليزية : iie ) ( نطقها بالعربية : إييه )

* ماذا ( و معناها الإنجليزي what )
( نطقها بالإنجليزية : nani ) ( نطقها بالعربية : ناني ) و تستخدم فقط في حالة التعجب

* ماذا ( و معناها الإنجليزي what )
( نطقها بالإنجليزية : Nandayo ) ( نطقها بالعربية : ناندياه )

* أين ( و معناها الإنجليزي where )
( نطقها بالإنجليزية : doko ) ( نطقها بالعربية : دوكو )

* من ( و معناها الإنجليزي who )
( نطقها بالإنجليزية : dare ) ( نطقها بالعربية : داريه )

* متى ( و معناها الإنجليزي when )
( نطقها بالإنجليزية : itsu ) ( نطقها بالعربية : إتسو )

* بكم ( و معناها الإنجليزي how much )
( نطقها بالإنجليزية : ikura ) ( نطقها بالعربية : إكورا )

* أي ( التخيير ) ( و معناها الإنجليزي which )
( نطقها بالإنجليزية : dore ) ( نطقها بالعربية : دوريه )

* لا شكرا ( و معناها الإنجليزي No thanks )
( نطقها بالإنجليزية : Iie, kekkou desu ) ( نطقها بالعربية : إييه كيك كوديس )

* مستحيل
( نطقها بالإنجليزية : Bakana او masaka ) ( نطقها بالعربية : باكنا أو ماسكا )

* لكن
( نطقها بالإنجليزية : Demo ) ( نطقها بالعربية : ديمو )

* أحبك
( نطقها بالإنجليزية : Aishiteru / Ai Shite Imasu )

* في البداية
( نطقها بالإنجليزية : Hajime in ) ( نطقها بالعربية : هاجيمي إن )
مثل الأنيمي hajime no ippo و معناه بداية ييبو

* نعم صحيح
( نطقها بالإنجليزية : Hai, soudes ) ( نطقها بالعربية : هاي سودس )

* لحظة قليلا
( نطقها بالإنجليزية : Chotto matteyo ) ، (Chotto = لحظة) (matteyo = قليلا )

* كل هذا صحيح ( و معناها الإنجليزي It is all right )
( نطقها بالإنجليزية : Daijoubu desu ) ( نطقها بالعربية : دي جوبو دِس )

* رجاء تحدث ببطء ( و معناها الإنجليزي Please speak slowly )
( نطقها بالإنجليزية : Yukkuri hanashite kudasai )

* رجاء أعد ما قلته ( و معناها الإنجليزي Please say it again )
( نطقها بالإنجليزية : Mou ichido itte kudasai )

.............يتبع.............










العائلة ..

ملاحظة .. قبل ما نكتب الكلمات أحب أوضح أنو اليابانين لما يتكلموا عن عائلة أحد يستخدموا كلمات غير عن الكلمات اللي يستخدموها لما يتكلموا عن عائلتهم
الأخت مثلا ( عند عائلتك تقول أختي xعند عائلة أخرى تقول أختك )
Ok و علشان كده حيكون عندنا كلمتين بدل الوحدة ( عند عائلتك .. و .. عند عائلة أخرى )
اللي ما فهم ... يقرأ مزبوط أحسله و حيفهم ... هههههههههههه

* الأب ( و معناها الإنجليزي father )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : chichi ) ( نطقها بالعربية : تشي تشي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otoosan ) ( نطقها بالعربية : أتو سان )

* الأم ( و معناها الإنجليزي mother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : haha ) ( نطقها بالعربية : هاها )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okaasan ) ( نطقها بالعربية : أوكا سان )

* الأخ الكبير ( و معناها الإنجليزي older brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ani ) ( نطقها بالعربية : آني )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oniisan ) ( نطقها بالعربية : أوني سان )

* الأخت الكبيرة ( و معناها الإنجليزي older sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : ane ) ( نطقها بالعربية : أنيه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : oneesan ) ( نطقها بالعربية : أونيه سان )

* الأخ الصغير ( و معناها الإنجليزي younger brother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otooto ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : otootosan ) ( نطقها بالعربية : أوتوتو سان )

* الأخت الصغيرة ( و معناها الإنجليزي younger sister )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : imooto ) ( نطقها بالعربية : إيموتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : imootosan ) ( نطقها بالعربية : إيموتو سان )

* الجد ( و معناها الإنجليزي grandfather )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sofu ) ( نطقها بالعربية : سوفو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojiisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )

* الجدة ( و معناها الإنجليزي grandmother )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : sobo ) ( نطقها بالعربية : سوبو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obaasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )

* عم \ خال ( و معناها الإنجليزي uncle )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oji ) ( نطقها بالعربية : أوجي )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojisan ) ( نطقها بالعربية : أوجي سان )

* عمة \ خالة ( و معناها الإنجليزي aunt )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : oba ) ( نطقها بالعربية : أوبا )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : obasan ) ( نطقها بالعربية : أوبا سان )

* زوج ( و معناها الإنجليزي husband )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : otto ) ( نطقها بالعربية : أوتو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : goshujin ) ( نطقها بالعربية : غوشوجين )

* زوجة ( و معناها الإنجليزي wife )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : tsuma ) ( نطقها بالعربية : تسُـما )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : okusan ) ( نطقها بالعربية : أوكسان )

* ابن ( و معناها الإنجليزي son )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musuko ) ( نطقها بالعربية : مسكو )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : musukosan ) ( نطقها بالعربية : مسكو سان )

* إبنة ( و معناها الإنجليزي doughter )
عند عائلتك : ( نطقها بالإنجليزية : musume ) ( نطقها بالعربية : مسومِـه )
عند عائلة أخرى : ( نطقها بالإنجليزية : ojoosan ) ( نطقها بالعربية : أو جو سان )

* العائلة ( و معناها الإنجليزي family )
( نطقها بالإنجليزية : kazoku ) ( نطقها بالعربية : كازاكو )

* الأبوين ( و معناها الإنجليزي parents )
( نطقها بالإنجليزية : ryoushin )

* الأخ أو الأخت أو القريب أو النسيب ... ( و معناها الإنجليزي sibling )
( نطقها بالإنجليزية : kyoudai ) ( نطقها بالعربية : كيو داي )

* الصغير أو الطفل ( و معناها الإنجليزي child )
( نطقها بالإنجليزية : kodomo ) ( نطقها بالعربية : كودومو )

* ابن أو ابنة الـ( الخال \ الخالة \ العمة \ العم ) ( و معناها الإنجليزي cousin )
( نطقها بالإنجليزية : itoko ) ( نطقها بالعربية : إتوكو )

* القريب أو النسيب ( و معناها الإنجليزي relatives )
( نطقها بالإنجليزية : shinseki ) ( نطقها بالعربية : شينسِـكي )


الألوان ..

* ألوان ( و معناها الإنجليزي colors )
( نطقها بالإنجليزية : iro ) ( نطقها بالعربية : إرو )

* أزرق ( و معناها الإنجليزي blue )
( نطقها بالإنجليزية : ao ) ( نطقها بالعربية : آو )

* أزرق فاتح ( و معناها الإنجليزي light blue )
( نطقها بالإنجليزية : mizuiro ) ( نطقها بالعربية : ميزيرو )

* أحمر ( و معناها الإنجليزي red )
( نطقها بالإنجليزية : aka ) ( نطقها بالعربية : أكا )

* بني ( و معناها الإنجليزي brown )
( نطقها بالإنجليزية : chairo ) ( نطقها بالعربية : شايرو )

* برتقالي ( و معناها الإنجليزي orange )
( نطقها بالإنجليزية : daidaiiro ) ( نطقها بالعربية : داي دايرو )

* رمادي ( و معناها الإنجليزي gray )
( نطقها بالإنجليزية : haiiro ) ( نطقها بالعربية : هايرو )

* أخضر ( و معناها الإنجليزي green )
( نطقها بالإنجليزية : midori ) ( نطقها بالعربية : ميدوري )

* أخضر فاتح ( و معناها الإنجليزي light green )
( نطقها بالإنجليزية : kimidori ) ( نطقها بالعربية : كيميدوري )

* أصفر ( و معناها الإنجليزي yellow )
( نطقها بالإنجليزية : kiiro ) ( نطقها بالعربية : كيرو )

* أبيض ( و معناها الإنجليزي white )
( نطقها بالإنجليزية : shiro ) ( نطقها بالعربية : شيرو )

* أسود ( و معناها الإنجليزي black )
( نطقها بالإنجليزية : kuro ) ( نطقها بالعربية : كورو )

* زهري ( و معناها الإنجليزي pink )
( نطقها بالإنجليزية : momoiro ) ( نطقها بالعربية : ماميور )

* أرجواني ( و معناها الإنجليزي purple )
( نطقها بالإنجليزية : murasaki ) ( نطقها بالعربية : موراساكي )

ملاحظة : في اللغة اليابانية ، كل الألوان تعامل كأسماء ، بعكس اللغة الإنجليزية ( الألوان تعامل كصفات أو أسماء في الإنجليزية)
على الهاتف ..

* هاتف ( و معناها الإنجليزي telephone )
( نطقها بالإنجليزية : denwa ) ( نطقها بالعربية : دينوا )

* دليل الهاتف ( و معناها الإنجليزي phone book )
( نطقها بالإنجليزية : denwa chou ) ( نطقها بالعربية : دينوا تشو )

* رقم الهاتف ( و معناها الإنجليزي telephone number )
( نطقها بالإنجليزية : denwa bangou ) ( نطقها بالعربية : دينوا بانغو )

* آلة الرد ( و معناها الإنجليزي answering machine )
( نطقها بالإنجليزية : rusuban denwa )

* ألو ( و معناها الإنجليزي Hello )
( نطقها بالإنجليزية : Moshi moshi ) ( نطقها بالعربية : موشي موشي )

* من المتصل ( و معناها الإنجليزي who is calling )
( نطقها بالإنجليزية : Donata desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوناتا ديسكا )

* هل يمكنني التحدث إلى ..فلان.. ( و معناها الإنجليزي May I speak to …. )
( نطقها بالإنجليزية : …. o onegaishimasu ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. أو أونيغايش ماس )

* هل ..فلان.. موجود ؟ ( و معناها الإنجليزي Is …. there? )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa irasshaimasu ka ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا يا شيماسكا )

* لحظة من فضلك ( و معناها الإنجليزي One moment, please )
( نطقها بالإنجليزية : Chotto omachi kudasai )

* ..فلان.. ليس هنا الآن ( و معناها الإنجليزي .... is not here right now )
( نطقها بالإنجليزية : …. wa ima imasen ) ( نطقها بالعربية : ..فلان.. وا إيماي ماسين )

* سأتصل بك مرة أخرى لاحقا ( و معناها الإنجليزي I will call you later again )
( نطقها بالإنجليزية : Mata atode denwa shimasu ) ( نطقها بالعربية : ماتا أتوددن واش ماس )

* طلبت الرقم الخطأ ( و معناها الإنجليزي I got the wrong number )
( نطقها بالإنجليزية : Machigaemashita ) ( نطقها بالعربية : ماشي غايماشتا )

* الخط مشغول ( و معناها الإنجليزي the line is busy )
( نطقها بالإنجليزية : Hanashi-chu desu ) ( نطقها بالعربية :هانش شيو دِس )

* ما هو رقم هاتفك ( و معناها الإنجليزي What is your phone number? )
( نطقها بالإنجليزية : Denwa bangou wa nan ban desu ka )
( نطقها بالعربية : دينوا بانغو وانانبان دسكا )

ملاحظة : أنا مو متأكدة بس أظن أن رقم التليفون لما يتقال يقولوا الأرقام الثلاثة الأولى من الرقم بعدين يقولوا ( نو ) بعدين بقية الأرقام ... مثل ...
* 284-3198 : ni hachi yon no san ichi kyuu hachi
* 856-1775: hachi go roku no ichi nana nana go

أسئلة و أجوبة ..

*س / هل تتكلم اليابانية ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you speak Japanese ? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo o hanashimasu ka )
( نطقها بالعربية : نيهونغو هانشي ماسكا )
ج / نعم قليلا ( و معناها الإنجليزي Yes, a little )
( نطقها بالإنجليزية : Hai, sukoshi ) ( نطقها بالعربية : هاي سكوشي )

* س / هل تفهم ؟ ( و معناها الإنجليزي Do you understand? )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasu ka ) ( نطقها بالعربية : واكري ماسكا )
ج / أنا لا أفهم ( و معناها الإنجليزي I don't understand )
( نطقها بالإنجليزية : Wakarimasen) ( نطقها بالعربية : واكري ماسين )
ملاحظة1 :
Wakarimas أي يفهم ( في المضارع )
Wakarimashta أي مفهوم ( في الماضي )
Wakarimasen أي لا أفهم ( في النفي )
ملاحظة2 : إذا أردنا نفي الفعل نضيف له masen

* ج / أنا لا أعلم ( و معناها الإنجليزي I don't know )
( نطقها بالإنجليزية : Shirimasen ) ( نطقها بالعربية : شيري ماسين )

* س / كيف تقولها باللغة اليابانية ؟
( و معناها الإنجليزي How do you say it in Japanese? )
( نطقها بالإنجليزية : Nihongo de nan to iimasu ka ) ( نطقها بالعربية : نيهونغو دي نانتو إيماسكا )

* س / ماذا تعني ؟ ( و معناها الإنجليزي what dose it mean ? )
( نطقها بالإنجليزية : Dou iu imi desu ka ) ( نطقها بالعربية : دوي إيمي ديسكا )

* س / ما هذا ؟ ( و معناها الإنجليزي what is it ? )
( نطقها بالإنجليزية : Kore wa nan desu ka. ) ( نطقها بالعربية : كوري وانان ديسكا )

* س / ما اسمك ؟ ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : Anata no namae wa nan dasu ka )
( نطقها بالعربية : انتا نو نماي وانان ديسكا )

2 ( نطقها بالإنجليزية : O namae wa nan desu ka )
( نطقها بالعربية : أو نماي وانان ديسكا )

3 ( نطقها بالإنجليزية : Onamae wa ) ( نطقها بالعربية : أونماي وا )

ج / إسمي هو .. فلان .. ( لها طرق )
1 ( نطقها بالإنجليزية : watashi no namae wa ..... desu )
( نطقها بالعربية : واتشي نو نماي وا ..فلان.. دِس )

2 ( نطقها بالإنجليزية : watashi wa ..... desu ) ( نطقها بالعربية : واتشي وا ..فلان.. دِس )

3 ( نطقها بالإنجليزية : desu..... ) ( نطقها بالعربية : دِس ..فلان.. )

ملاحظة : ممكن نحط كلمة Atashi بدل watashi
لأنه كلمة أتشي كلمة عامية ، و الواحد يستخدمها بس مع واحد عزيز عليه . ما تفرق ... و الا مو ؟

* س / هل أنت متزوج ؟ ( و معناها الإنجليزي Are you married? )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ka ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماسكا )

ج1 / أنا متزوج ( و معناها الإنجليزي I am married )
( نطقها بالإنجليزية : Kekkon shiteimasu ) ( نطقها بالعربية : كيكون شتي ماس )

ج2 / أنا أعزب ( و معناها الإنجليزي I am single )
( نطقها بالإنجليزية : Dokushin desu ) ( نطقها بالعربية : دوكشين دِس )

* س / هل لديك أخوة و أخوات ؟( و معناها الإنجليزي Do you have brothers and sisters? )
( نطقها بالإنجليزية : Kyoudai ga imasu ka ) ( نطقها بالعربية : كودا غي ماسكا )

* س / هل لديك أطفال ؟ ( و معناها الإنجليزيDo you have children? )
( نطقها بالإنجليزية : Kodomo ga imasu ka. ) ( نطقها بالعربية : كودومو غي ماسكا )

* س / ما هو لونك المفضل ؟ ( و معناها الإنجليزي What is your favorite color? )
( نطقها بالإنجليزية : Sukina iro wa nan desu ka ) ( نطقها بالعربية : اسكينايرو وانان دسكا)

--------------------------------------------------------------------------------

الأغذية و المشروبات

* وجبة ( و معناها الإنجليزي meal )
( نطقها بالإنجليزية : shokuji ) ( نطقها بالعربية : شوكوجي )

* فطور ( و معناها الإنجليزي breakfast )
( نطقها بالإنجليزية : asagohan ) ( نطقها بالعربية : أساغو هان )

* غذاء ( و معناها الإنجليزي lunch )
( نطقها بالإنجليزية : hirugohan ) ( نطقها بالعربية : هيروغوهان )

* عشاء ( و معناها الإنجليزي dinner )
( نطقها بالإنجليزية : bangohan ) ( نطقها بالعربية : بانغوهان )

* رجاءا أعطني …. ( و معناها الإنجليزي Please give me …. )
( نطقها بالإنجليزية : ~ o kudasai ) ( نطقها بالعربية : أو كوداساي )

* رجاءا أرني .... ( و معناها الإنجليزي Please show me …. )
( نطقها بالإنجليزية : ~ o misete kudasai )

* أنا جائع ( و معناها الإنجليزي I am hungry )
( نطقها بالإنجليزية : Onaka ga suite imasu ) ( نطقها بالعربية : أوناكا غاسي تايماس )

* أنا شبع ( و معناها الإنجليزي I am full )
( نطقها بالإنجليزية : Onaka ga ippai desu ) ( نطقها بالعربية : أوناكا غايب بايدِس )

* أنا عطشان ( و معناها الإنجليزي I am thirsty )
( نطقها بالإنجليزية : Nodo ga kawaite imasu ) ( نطقها بالعربية : نودو غاكاواي تايماس )

و الآن إلى الفروع و عددها عندي 7 ..

الفرع الأول .. الفواكه ..

* فاكهة ( و معناها الإنجليزي fruits )
( نطقها بالإنجليزية : kudamono ) ( نطقها بالعربية : كودومونو )

* المشمش ( و معناها الإنجليزي apricot )
( نطقها بالإنجليزية : anzu ) ( نطقها بالعربية : آنزو )

* موزة ( و معناها الإنجليزي banana )
( نطقها بالإنجليزية : banana ) ( نطقها بالعربية : بانانا )

* عنب ( و معناها الإنجليزي grapes )
( نطقها بالإنجليزية : budou ) ( نطقها بالعربية : بودو )

* فراولة ( و معناها الإنجليزي strawberry )
( نطقها بالإنجليزية : ichigo ) ( نطقها بالعربية : إيتشيغو )

* تين ( و معناها الإنجليزي fig )
( نطقها بالإنجليزية : ichijiku ) ( نطقها بالعربية : إيتشيجيكو )

* برسيمون ( و معناها الإنجليزي persimmon )
( نطقها بالإنجليزية : kaki ) ( نطقها بالعربية : كاكي )

* برتقالة يابانية ( و معناها الإنجليزي Japanese orange )
( نطقها بالإنجليزية : mikan ) ( نطقها بالعربية : ميكان )

* خوخ ( و معناها الإنجليزي peach )
( نطقها بالإنجليزية : momo ) ( نطقها بالعربية : مومو )

* كمثرى ( و معناها الإنجليزي pear )
( نطقها بالإنجليزية : nashi ) ( نطقها بالعربية : ناشي )

* برتقالة ( و معناها الإنجليزي orange )
( نطقها بالإنجليزية : orenji ) ( نطقها بالعربية : أورينجي )

* ليمون ( و معناها الإنجليزي lemon )
( نطقها بالإنجليزية : remon )

* تفاحة ( و معناها الإنجليزي apple )
( نطقها بالإنجليزية : ringo ) ( نطقها بالعربية : رينغو )

*كرزة ( و معناها الإنجليزي cherry )
( نطقها بالإنجليزية : sakuranbo ) ( نطقها بالعربية : ساكورانبو )

*بطيخ أحمر ( و معناها الإنجليزي watermelon )
( نطقها بالإنجليزية : suika ) ( نطقها بالعربية : سويكا
--------------------------------------------------------------------------------

بالله ما احد عنده ثقافة يابانية و الا انتو ما تحبوا تشاركوني الموضوع و بس
عموما ما راح أكتب بعد كده ...... أمزح .... ما حأكتب في الفترة الجاية لأني مشغووووووول
و ما راح أحط بقية الفروع لأنه زي ما قلت ما عندي وقت
أبغى أشوف تفاعل في الموضوع المرة الجاية


الفرع الثاني .. الخضروات ..

* خضروات ( و معناها الإنجليزي vegetables)
( نطقها بالإنجليزية : yasai ) ( نطقها بالعربية : )

* خس ( و معناها الإنجليزي lettuce)
( نطقها بالإنجليزية : retasu ) ( نطقها بالعربية : ريتاسو )

* سبانخ ( و معناها الإنجليزي spinach )
( نطقها بالإنجليزية : hourensou ) ( نطقها بالعربية : هورينسو )

* كرفس ( و معناها الإنجليزي celery )
( نطقها بالإنجليزية : serori ) ( نطقها بالعربية : سيروري )

* طماطم ( و معناها الإنجليزي tomato)
( نطقها بالإنجليزية : tomato )

* جزر ( و معناها الإنجليزي carrot)
( نطقها بالإنجليزية : ninjin ) ( نطقها بالعربية : نينجن )

* ثوم ( و معناها الإنجليزي garlic)
( نطقها بالإنجليزية : ninniku ) ( نطقها بالعربية : نينكو )

* بقدونس ( و معناها الإنجليزي parsley)
( نطقها بالإنجليزية : paseri ) ( نطقها بالعربية : باسيري )

* خيار ( و معناها الإنجليزي cucumber)
( نطقها بالإنجليزية : kyuuri ) ( نطقها بالعربية : كيوري )

* بصل أخضر ( و معناها الإنجليزي green onion )
( نطقها بالإنجليزية : negi ) ( نطقها بالعربية : ناغي )

* فلفل أخضر ( و معناها الإنجليزي green pepper)
( نطقها بالإنجليزية : piiman ) ( نطقها بالعربية : بيمان )

* باذنجان ( و معناها الإنجليزي eggplant)
( نطقها بالإنجليزية : nasu ) ( نطقها بالعربية : ناسو )

* كرنب ( و معناها الإنجليزي cabbage)
( نطقها بالإنجليزية : kyabetsu ) ( نطقها بالعربية : كابيتسو )

* يقطين ( و معناها الإنجليزي pumpkin)
( نطقها بالإنجليزية : kabocha ) ( نطقها بالعربية : كابوشا )

الفرع الثالث .. اللحوم ..

* لحمة ( و معناها الإنجليزي meat )
( نطقها بالإنجليزية : niku ) ( نطقها بالعربية : نيكو )

* لحم بقر ( و معناها الإنجليزي beef )
( نطقها بالإنجليزية : gyuuniku ) ( نطقها بالعربية : غيونيكو )

* لحم دجاج ( و معناها الإنجليزي chicken )
( نطقها بالإنجليزية : toriniku )

* لحم الحمل ( و معناها الإنجليزي lamb )
( نطقها بالإنجليزية : hitsujiniku ) ( نطقها بالعربية : هيتسجينيكو )

* ديك رومي ( و معناها الإنجليزي turkey )
( نطقها بالإنجليزية : shichimenchou ) ( نطقها بالعربية : اتشيمانشو )

* نقانق (سجق) ( و معناها الإنجليزي sausage )
( نطقها بالإنجليزية : sooseeji ) ( نطقها بالعربية : سو سيجي )

* لحم الخنزير ( و معناها الإنجليزي pork)
( نطقها بالإنجليزية : butaniku ) ( نطقها بالعربية : بوتانيكو )

* فخذ الخنزير( و معناها الإنجليزي ham)
( نطقها بالإنجليزية : hamu ) ( نطقها بالعربية : هامو )

* لحم خنزير مملح ( و معناها الإنجليزي bacon)
( نطقها بالإنجليزية : beekon ) ( نطقها بالعربية : بيكون )

الفرع الرابع .. الشراب ..

* ماء ( و معناها الإنجليزي water )
( نطقها بالإنجليزية : mizu ) ( نطقها بالعربية : ميزو )

* عصير ( و معناها الإنجليزي juice)
( نطقها بالإنجليزية : juusu ) ( نطقها بالعربية : جوس )

* شراب الكاكاو ( و معناها الإنجليزي cocoa)
( نطقها بالإنجليزية : kokoa ) ( نطقها بالعربية : كوكوا )

* قهوة ( و معناها الإنجليزي coffee )
( نطقها بالإنجليزية : koohii ) ( نطقها بالعربية : كوهي )

* الشاي الأسود ( و معناها الإنجليزي black tea)
( نطقها بالإنجليزية : koucha ) ( نطقها بالعربية : كوتشا )

* الشاي الياباني ( و معناها الإنجليزي Japanese tea)
( نطقها بالإنجليزية : ocha ) ( نطقها بالعربية : أوشا )

* بيرة ، جعة ( و معناها الإنجليزي beer)
( نطقها بالإنجليزية : biiru ) ( نطقها بالعربية : بيرو )

* خمر ، نبيذ ،شراب... ( و معناها الإنجليزي wine )
( نطقها بالإنجليزية : wain ) ( نطقها بالعربية : واين )

* ويسكي (شراب مسكر) ( و معناها الإنجليزي whisky )
( نطقها بالإنجليزية : uisukii ) ( نطقها بالعربية : ويسكي )

* شامبانيا (شراب مسكر) ( و معناها الإنجليزي champagne )
( نطقها بالإنجليزية : shanpen ) ( نطقها بالعربية : شان بين )

الفرع الخامس .. منتجات الألبان ( و معناها الإنجليزي Dairy )

* حليب ( و معناها الإنجليزيmilk )
( نطقها بالإنجليزية : gyuunyuu ) ( نطقها بالعربية : غين يو )

* بيض ( و معناها الإنجليزيegg )
( نطقها بالإنجليزية : tamago ) ( نطقها بالعربية : تاماغو )

* زبد ( و معناها الإنجليزيbutter )
( نطقها بالإنجليزية : bataa ) ( نطقها بالعربية : باتا )

* لبن مصفى ( و معناها الإنجليزي yogurt)
( نطقها بالإنجليزية : yooguruto ) ( نطقها بالعربية : يو غوروته )

* آيس كريم ( و معناها الإنجليزي ice cream)
( نطقها بالإنجليزية : aisukuriimu ) ( نطقها بالعربية : آيس كـُـريم )

* جبن ( و معناها الإنجليزي cheese)
( نطقها بالإنجليزية : chiizu ) ( نطقها بالعربية : شيزو )


الفرع السادس .. السمك ( و معناها الإنجليزي fish )

* سمكة ( و معناها الإنجليزي fish )
( نطقها بالإنجليزية : sakana ) ( نطقها بالعربية : ساكانا )

* سمك السلمون ( و معناها الإنجليزي salmon )
( نطقها بالإنجليزية : sake ) ( نطقها بالعربية : ساكي )

* سمك السردين ( و معناها الإنجليزي sardine )
( نطقها بالإنجليزية : iwashi ) ( نطقها بالعربية : إواشي )


* سمك التن ( و معناها الإنجليزي tuna )
( نطقها بالإنجليزية : maguro ) ( نطقها بالعربية : ماغورو )

* سرطان ( و معناها الإنجليزي crab )
( نطقها بالإنجليزية : kani ) ( نطقها بالعربية : كاني )

* المحار ( و معناها الإنجليزي oyster )
( نطقها بالإنجليزية : kaki ) ( نطقها بالعربية : كاكي )

* محار( و معناها الإنجليزي shellfish )
( نطقها بالإنجليزية : kai ) ( نطقها بالعربية : كاي )

* قريدس (الربيان) ( و معناها الإنجليزي shrimp )
( نطقها بالإنجليزية : ebi ) ( نطقها بالعربية : إبي )

* حبار ( و معناها الإنجليزي squid )
( نطقها بالإنجليزية : ika ) ( نطقها بالعربية : إكا )

* قنفذ البحر ( و معناها الإنجليزي sea urchin )
( نطقها بالإنجليزية : uni ) ( نطقها بالعربية : أوني )

* سمك بحري ( و معناها الإنجليزي mackerel )
( نطقها بالإنجليزية : saba ) ( نطقها بالعربية : سابا )

* الشبوط البحري ( و معناها الإنجليزي Sea bream )
( نطقها بالإنجليزية : tai ) ( نطقها بالعربية : تاي )

* سمك الرنجة ( و معناها الإنجليزي herring )
( نطقها بالإنجليزية : nishin ) ( نطقها بالعربية : نيشـِـن )

* السمك المرقط ( و معناها الإنجليزي trout )
( نطقها بالإنجليزية : masu ) ( نطقها بالعربية : ماسو )

* سمك من فصيلة الأسقمري ( و معناها الإنجليزي bonito )
( نطقها بالإنجليزية : katsuo ) ( نطقها بالعربية : كاتسو )

* سمك موسى ( و معناها الإنجليزي sole )
( نطقها بالإنجليزية : hirame ) ( نطقها بالعربية : هيرامي )

* أصفر الذيل (أسماك) ( و معناها الإنجليزي yellowtail )
( نطقها بالإنجليزية : hamachi ) ( نطقها بالعربية : هاماتشي )


الفرع السابع .. التوابل ..

* توابل ( و معناها الإنجليزي spice )
( نطقها بالإنجليزية : choumiryoo )

* ملح ( و معناها الإنجليزي salt)
( نطقها بالإنجليزية : shio ) ( نطقها بالعربية : شييو )

* سكر( و معناها الإنجليزي sugar)
( نطقها بالإنجليزية : satou ) ( نطقها بالعربية : ساتو )

* خل ( و معناها الإنجليزي vinegar)
( نطقها بالإنجليزية : su ) ( نطقها بالعربية : سو )

* فلفل ( و معناها الإنجليزي pepper)
( نطقها بالإنجليزية : koshou ) ( نطقها بالعربية : كوشو )

* زيت ( و معناها الإنجليزي oil)
( نطقها بالإنجليزية : abura ) ( نطقها بالعربية : أبورا )

* صلصة الصويا ( و معناها الإنجليزي soy sauce)
( نطقها بالإنجليزية : shouyu ) ( نطقها بالعربية : شويو )

* ماينيز ( و معناها الإنجليزي mayonnaise)
( نطقها بالإنجليزية : mayoneezu ) ( نطقها بالعربية : مايونيزو )

* كاتشب ( و معناها الإنجليزي ketchup )
( نطقها بالإنجليزية : kechappu ) ( نطقها بالعربية : كيتشابو )

* خردل ( و معناها الإنجليزي mustard)
( نطقها بالإنجليزية : karashi ) ( نطقها بالعربية : كراشي )

* فجل ( و معناها الإنجليزي horseradish)
( نطقها بالإنجليزية : wasabi ) ( نطقها بالعربية : واسبي )









أولا.. الكلمة في اللغة اليابانية مؤلفة من مقطع لفظي على الأقل ( syllable ) بعكس اللغة العربية حيث الكلمة مؤلفة من حروف تشكل المقاطع التي بدورها تشكل الكلمة كاملة ..
و عشان نقربها نقول أن اللغة العربية و الفرنسية و الإنجليزية هي لغات تعتمد على الأبجدية ، و لنأخذ مثلا كلمة عربية (لعب).. هذه الكلمة مكونة من ثلاث أحرف أبجدية ( ل ، ع ، ب) كل حرف من حروف هذه الكلمة تشكل لفظ مقطعي أي أن مجمل الكلمة تحتوي على ثلاث ألفاظ مقطعية ، و مثال آخر كلمة فرنسية (papa).. هذه الكلمة مكونة من أربعة أحرف أبجدية و لكنها تشكل مقطعين لفظيين فقط و هما (pa) و (pa).
أما في اللغة اليابانية فالأبجدية غير موجودة (لا توجد حروف), هناك فقط مقاطع لفظية , لذا فهي كتابة مقطعية يتمثل فيها كل مقطع بحرف.


ثانيا .. الكتابة اليابانية تتم من الأعلى إلى الأسفل ابتداء من اليمين إلى يسار الصفحة ( أو من اليسار إلى اليمين من أعلى إلى أسفل الصفحة ) و هي بذلك تخالف الكتابة الصينية.


ثالثا .. و هو الأهم .. تتكون اللغة اليابانية من ثلاث طرق للكتابة هي الكانجي
والهيراغانا و الكاتاكانا. وهي كلها تستخدم في الكتابة.و عشان كده اللي يبى يتعلم ياباني يبغاله مده طويلة ويحتاج لجهد كبير ،و هناك نوع رابع ظهر في الآونة الأخيرة و هو الرومنجي (الــromanji و هو عبارة عن الحروف الإنجليزية و التي تستخدم لتعليم اللغة للأجانب و هي كاستخدامنا الحروف الإنجليزية في كتابة العربية) و سنفصل هنا شيئا عن هذه الطرق الثلاثة..

1- الكانجي (kanji) ..
دخلت الأحرف الصينيه ( الكانجي ) الي اليابان في القرن السادس الميلادي و استعملها اليابانيون لكتابة لغتهم ولكنهم وجدوها صعبه، وكان ذلك الدافع الأهم في ظهور نظامين آخرين للكتابة ليكون أكثر بساطة و هما (الهيراغانا و الكاتاكانا (.
الكانجي هي عبارة عن الرموز و كل رمز منها معناه كلمة ، و هي شبيهة بالرموز البدائية أو رموز لغة اهل الكهوف. وعدد هذه الرموز يأتي إلى عشرة آلاف رمز و أكثر و ليس كل اليابانيين على دراية بهذه الرموز ... فطالب الثانوية يعرف تقريبا حوالي 1500 رمز فقط والجامعي 2500 رمز أما الذين يدرسون الاداب والفن اللغوي يعرف حوالي فوق 8000 رمز .
الكانجي صعبة الحفظ .حتى اليابانيون يعانون من صعوبتها(و هناك من يقول أن اليابانيين يحلمون قاموس للكانجي في جيوبهم دائما ) ونظرا لعدم إلمام بعضهم بالرموز نلاحظ أحيانا وجود حروف صغيرة فوق الرمز ... و هذه تسمى الهيراغاناひらがな.
أمثلة توضيحية .. كلمة كاوا川 معناها نهر / و كلمة ياما山　 معناها جبل / وكلمة كوتشي口 معناها فتحة أو فوهة / و كلمة ناكا中 معناها وسط و كلمة اوي 上 معنها فوق / و كلمة شيتا 下 معناها تحت.

2- هيراغانا (HIRAGANA) ひらがな
وهي النوع المتداول الآن لصعوبة حفظ واستخدام الكانجي ، و هي تتكون من 46 حرف أساسي ، و أخرى فرعية أو كما تعرف أيضا بالحروف الرنانة و عددها 58 حرف. و لكن نذكر أن حروف اللغة اليابانية ليست عبارة عن حرف بل هي عبارة عن لفظ.
وتقسم اليابانية بالنطق بالهيراجاناka ki ke ko ku か　き　け　こ　く ( لم أعي هذه الجملة جيدا إلا أني أضفتها للمعلومية )
مثالこんばんわ konbanwa و تعني مساء الخير

3- الكاتاكانا (katakana) カタカナ
تتكون من 46 حرف أساسي وتستخدم عادةً لكتابة الكلمات الدخيلة على اللغة اليابانية مثل الأسماء الأجنبية(بالنسبة لليابانيين) كأسماء المدن و الأشخاص و كل الكلمات أو الأشياء التي يكون مسماه غي ياباني .
أحب أن أضيف أن هناك فرق ملحوظ بين كتابة الهيراغانا والكاتاكانا في الشكل فالكاتاكانا اسهل من ناحية قراءتها و كتابتها.
أمثلة .. カメラ camera / و عربアラブ / و طاولة テーブル و تنطق teeberu .


كان و دي أضيف أكتر لكن ما أحب أغرق الموضوع بشيء خارج عنه أكثر من كده .

أتمنى تكون معلوماتي مفيدة و بداية لخبراء في اللغة اليابانية .


:bvb:
xGINx

مشكور

بجد يعطيك العافية

ما قصرت

سوقوي رائع بمعنى الكلمة

ادهشتني حقا

الموضوع في قمة الروعة وما يحتاج نظيف شي لانك كفي ووفيت

انا بتعلم اللغة اليابانية وحفظت موضوعك عندي

فشكرا لك من اعماق قلبي

شكرا لك الى مالا نهاية

تحياتي لك يا مبدع