nassersuper
محقق ذهبي
المساهمات : 1057
الجنس : 
العمر : 28
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة : 
الهواية : 
 | موضوع: استفسار بحاجة للإجابة .....  2011-11-07, 4:53 pm | |
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
جأت لكم اليوم باستفسار يحتاج لإجابة
هذا الاستفسار إذا تمت الإجابة عنه ســـوف تحل
كثيـــر مـن مشـاكل الترجمة لــمسـلسل المحقق كونـان!
الاستفسار بالأسفل ^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
^ ^
بما أن هنالك قرائن كثيرة بين المانجا والانمي فان المانجا
اذا تساعد على ترجمة الإنمي بسبب أنها تصدر مترجمة قبل
الانمي بفترات طويلة .... وأغلب حلقات الانمي تكون مستمدة من المانجا
الاستفسار كالتالي :
هل هنالك مكان أو موقع نستطيع أن نجلب منه موضوع
يختص بــ حلقات الانمي مع قرائنها من المانجا ؟
فإذا كانت الإجابة نــعم فأرجو أن يتم وضع موضوع
يختص بهذا الشأن بالمنتدى للفائدة العظيمة
من هذا الموضوع ومــساعدته الكبيرة لترجمة الحــلقات
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
+ أرجو الرد
| |
|
سينشي كودو
محقق مميز
المساهمات : 4249
الجنس :
العمر : 27
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الهواية : 
| | موضوع: رد: استفسار بحاجة للإجابة ..... 2011-11-07, 6:50 pm | |
| هناك الكثير يستخدم هذه الطريقة
حتى أني لاحظت مرة في مقطع من الحلقات
كان مكتوب ("هذا المقطع غير موجود في المانغا لذلك لم تتم ترجمته") | |
|
nassersuper
محقق ذهبي
المساهمات : 1057
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: استفسار بحاجة للإجابة ..... 2011-11-08, 7:34 am | |
| - سينشي كودو كتب:
- هناك الكثير يستخدم هذه الطريقة
حتى أني لاحظت مرة في مقطع من الحلقات
كان مكتوب ("هذا المقطع غير موجود في المانغا لذلك لم تتم ترجمته")
شكرا على مرورك أخي
لكن ما زلت لم تجاوب على سؤالي ^^ | |
|
كونان ادجاوى**
محقق ذهبي
المساهمات : 1226
الجنس : 
القسم المفضل : القسم الاسلآمي ♥
الدولة : 
الهواية : 
| | موضوع: رد: استفسار بحاجة للإجابة ..... 2011-11-08, 10:01 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
للاسف الشديد ما عندي بساذا لقيت ان شاء الله بحط و
وعلما احط يارب احد يلقى قبلي^^
شكرا على الفكره الحلوه
سوري لعدم المساعده
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كونان ادجاوى** | |
|
nassersuper
محقق ذهبي
المساهمات : 1057
الجنس :
العمر : 28
القسم المفضل : قسم المتحري كونآن ♥
الدولة :
الهواية :
| | موضوع: رد: استفسار بحاجة للإجابة ..... 2011-11-09, 4:02 pm | |
| - كونان ادجاوى** كتب:
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
للاسف الشديد ما عندي بساذا لقيت ان شاء الله بحط و
وعلما احط يارب احد يلقى قبلي^^
شكرا على الفكره الحلوه
سوري لعدم المساعده
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كونان ادجاوى** أختي ممكــن تخبريني إذا حصلتي
+ شكرا على مرورك^^
| |
|
