مقابلة مع غوشو اوياما 2011 كاملة !!!(حصريآ للمنتدى)

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
غوشو اوياما الرجل الذي كرس نفسه لرسم شونن مانغا (المانغا التي تستهدف الصبية) لمدة ربع قرن,يتحدث عن حياته كفنان للمانغا منذ عام 1986 الى ماجيك كايتو , يايبا , و اخيرآ المحقق كونان و ايضآ ما ينوي ان يفعله في المستقبل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هذه المقابلة اجريتها مجلت اوتونا فامي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

♦ مثل من كنت في صغرك؟

ج)كنت مثل فرقة التحري احب استكشاف الاماكن المختلفة مع اصدقائي .صحيح اني لم اكن مثل كونان ولكن كنت اميل في شخصيتي الى ميتسوهيكو

♦ هل كنت تحب المانغا في ذالك الحين؟
ج) نعم كنت اعشق المانغا.و ايضآ كنت ارسم نيرام.اول مانغا قرأتها كانت "انا تيبي" للاستاذ شيبا الذي كنت احبه كثيرآ.لانني احببت تيبي انضممت الى نادي كيندو.ومع ذالك والدي كانا صارمين و يعتقدان ان لا شئ مفيد او جيد ممكن ان يخرج من المانغا .لذا عندما كنت في المدرسة الابتدائة الى الثانوية كنت مضطر الى قرأت المانغا سرآ

♦كيف اصبحت فنان للمانغا؟

ج) بما ان والدي كان ضد ذالك فقدت الامل ان اصبح رسام للمانغا عندما كنت في الثانوية.بدلآ من ذالك قررت ان اصبح مدرس للفن في جامعة نيهون للفنون.هناك انضممت الى نادي درسات المانغا الذي لم يكن متوفر في المدرسة الثانوية .هناك التقيت بخريج النادي و فنان المانغا ابي يتاكا . عندما كنت اعمل مع ياتاكا كمساعد لرسم المانغا قال لي هل تريد ان تجرب رسم المانغا؟ و هكذا بدأ مشواري لاصبح فنان للمانغا

♦ يبدو انك قدمت اول عمل لك لمجلة شونين الاسبوعية هل هذا صحيح؟

ج)نعم . لكن في وقت لاحق قال لي رئيس التحرير نوتشي ان اسلوب رسمي لا تناسب مجلة.لذا في ذالك الوقت قدمت اعمالي في شونين الاسبوعي.هناك حصلت على جائزة شوكوقان في عام 1986 لعملي تشوتو ماتي

♦ و في السنة التي بعدها قدمت اول عمل متسلسل لك و هو ماجيك كايتو , الامور سارت بشكل ممتاز

ج)اصدقائي و زملائي في الكلية ساعدوني بعملهم معي كمساعدين و ذهبنا الى مطعم السوشي عندما استلمت اول راتب لي . لكن هذا كان عندما صدر المجلد الاول . في ذالك الوقت كنت سعيدآ لاني شعرت اني اصبحت فنان للمانغا.و هذا العمل المتسلسل مازال الى الان *يضحك* و قد بذلت فيه جهد كبير . انه حقآ عمل حياتي.

♦ و ماذا عن يايبا؟

ج) بما انه اول عمل اسبوعي متسلسل اخذ مني وقت طويل جدآ و كنت حتى لا اكترث بمضهري الخارجي و انا احب هذا العمل كثيرآ و اتمنى ان يتحول الى انمي

♦ بعد يايبا المحقق كونان , ما الفكرة التي كانت في بالك عندما بدأت العمل؟

ج) الفكرة التي كانت في بالي في ذاك الوقت كانت ميكينيكو هولمز

♦ عندما بدأت في العمل هل كانت عندك خطة لتنهي المحقق كونان؟

ج) في الحقيقة لم اتوقع لهذا العمل ان تكون مدة بقائه الى هذا الحد.كنت انوي انهائه بعد اول مجلد!عندما اخرت اسم الصبي ليكون كونان قال لي رئيس التحرير ان اغير الاسم لان كان هناك انمي اخر اسمه كونان,الولد الذي في المستقبل لاكن انا قلت له اني لن اغير الاسم و سأجعل هذا الاسم يمحي الانمي كونان,الولد الذي في المستقبل.و قبل عشر سنوات على ما اعتقد قال لي رجل من جيبي انك عندما تذكر كونان في هذا الوقت فأنك طبعآ تعني ذاك المحقق الصغير و في نفسي قلت "نعم , فعلتها !"ز

*جيبي هو الاستوديو الذي انتج كونان,الولد الذي في المستقبل

♦ الان اخبرنا ما هي افضل خمس حلقات عندك؟

ج) افضل خمس حلقات هي الحلقة 304 و هي تبدو مشهورة عند القرأ و الحلقة 48-49 احببت في المشهد الذي قال فيه شينتشي "هناك فقط حقيقة واحدة" و هي اشهر عبارة في هذا الانمي صحيح؟ و ايضآ الحلقة 345 و الحلقة 230-231 احببت المشهد الذي قال فيه كونان لهايبرا "لا تهريبي هايبرا,لا تهريبي بعيدآ عن قدرك . تأثرت بهذه العبارة كثيرآ. و ايضآ الحلقة 616-621 لان كونان اخيرآ زار المدينة التي طالما كان يحلم بزيارتها

♦ بخصوص تنقلك من الفصل الرومانسي الكوميدي الى فصل الصراع مع المنظمة او بمعنى اخر هل هناك قواعد او وقت محدد تلنتقل من فصل الى اخر؟

ج) كنت اعرف هذا السؤال سيأتي *يضحك* . اعتقد ان الجمهور يلعب دور كبير . بعضهم يقول اريد ان اعلم ماذا كان يحصل عندما كان ران و شينتشي صغار و البعض الاخر يقول اريد فصل عن المنظمة السوداء و اغلب القرأ يريدون فصل عن المنظمة السوداء.مع ذاك رسم هذا سيأدي الى الدخول الى مجال مختلف و بناء على هذا يجب ارسمها بأسلوب مخلي على نار هادئ و هذا الشئ لي سهل ابدآ.انا احب الاشياء المطبوخة على نار هادئة

♦ اي شخصية تحب ان ترسمها؟

ج) اعتقد انها هايبرا.و هي شخصية معروفة و محبوبة لدى القرأ منذ اول ظهور لها.انها الشخصية التي تفعل ما افعله انا و تقول ما اقوله انا.

♦ نحن ايضآ متشوقون لنعلم ما هي نهاية قصة الحب بين تكاكي و ساتو

ج) انا اخطط لرسم زفاف تكاكي و ساتو . في الحقيقة كنت اريد ان زفافهما في الفلم الماضي و لكن اذا فعلت ذالك لن يكون بأستطاعتي ان اضعه في المانغا لذا تخليت عن الفكرة

♦ المحقق كونان اصبح له افلام و اوفات و دراما و اصبح انمي ما هي مشاركتك في كل هذا

ج) في الحقيقة انا اشارك في المانغا و الافلام اما الاشياء الاخرى ادعها الاشخاص اخرين

ما هي مشاركتك في الفلم الاخير ؟

ج) القرار لاستخدام العدد 15 كموضوع للفلم (ربع =15) كان بعد توافق بيدني و بين العاملين على الفلم . و استخدام الجبال الثلجية كمحيط كان رأي.و المهلة المتبقية لشخص كي يكون على قيد الحياة هي 15 و هذا كان اقنراح من ايضآ

♦ من بين كل افلام المحقق كونان اي فلم تفضل؟

ج) افضل الفلم الخامس و حتى اخي الصغير و هو دكتور يحب الفلم الخامس.هو ايضآ يعرف ان يقلد صوت هايبرا مثل الممثلة تمامآ بعض الاحيان ينتقدني بقوله اني اجس خمول لان الانمي مشهور*يضحك*

♦ قد مضت 17 سنة على تحويل كونان الى انمي متسلسل .هل هناك اي طريقة لتبقي هذا الانمي اكثر وقت ممكن؟

ج) لا , انا خائف لان كل ما ارسم قضية احس انها اخر واحدة ع العموم سأبذل كل ما لدي لاجعل هذا الانمي افضل

♦ انت لديك اعمل كثيرة صحيح؟لكن في وقت فراغك ماذا تفعل؟

ج) القصة تأخذ من 2.5-3 ايام و الرسم يأخذ مني 4-5 ايام لذا لا احضى بأي وقت فراغ فأنا اشتغل كل يوم في كل اسبوع و علاوة على ذالك يجب علي ان اجتمع لاناقش قصة الافلام ايضآ

♦ لو حصلت على اجازة ماذا ستفعل؟

ج) سأنام نوم عميييييق جدآآ,هذا هو حلم حياتي لاني لا انام الا 3-4 ساعات ايضآ احلم بالعيش في فندق

♦ ما نوع البرامج التي تفضلها؟

ج) انا افضل الافلام البرامج البوليسية . انا اسجل كل برامج التلفزيون و امسح كل شيئ ليس بوليسي . انا اعشق الافلام البوليسية .

♦ بالحديث عن الدراما هل انت اخترت الممثلين؟ و هل مقتنع بهم؟

ج) لا لست انا . نعم انا مقتنع بميزيباتا . هو شاب وسيم و لديه مستقبل باهر و شيوري ايضآ جميلة و لطيفة و لاكن انا كنت اتمنى قبل ان يختاروا شيوري ان تكون ران تودا و لاكن لو خيرت الان فيكون الجواب صعب و الافضل ان اغلق فمي *يضحك*ز

. ♦ هل تريد كتابت سيناريو للدراما.

ج)عندما اتقاعد سأجرب

♦ لاكن متى ستتقاعد؟

ج) اريد التقاعد عندما اصبح في عمر اغاسا . اعتقد عندما يصبح عمري 53

♦ ستكون هذه السنة الالخامسة و العشرون لك . بالنسبة لك كيف كانت الخمسة و العشرون سنة الماضية (ربع قرن)

ج) نص ذهبت للمحقق كونان . اعتقد اني اريد هذا العمر الذي ذهب *يضحك*. عندما بدأت كان عمري 29 . نعم الوقت يمضي بسرعة جدآ

♦عندما ترسم المانغا ما هي الاشياء المهمة بالنسبة لك عندما رسمت المانغا؟

ج) هناك اشياء كثيرة . مثلآ احب ان يكون الشاب وسيم و الفتاة لطيفة وجميلة. لاحقآ رسمة فتيات جميلات مثل ران و سيرا *يضحك*ر

♦ و اخيرآ ما الذي تريد ان توقله للقرائنا؟

ج) شكرآ لمتابعتكم لغوشو اوياما كل هذه المدة و تابعوني في الايام القادة و الان حان وقت القضية التالية *يضحك*ي
.

--------------------------------النهاية-------------------------------------------------------

هذا الموضوع ليس منقول من اي منتدى اخر

Haruna كتب:

اقتباس :: " قال لي رئيس التحرير ان اغير الاسم لان كان هناك انمي اخر اسمه كونان,الولد الذي في المستقبل لاكن انا قلت له اني لن اغير الاسم و سأجعل هذا الاسم يمحي الانمي كونان,الولد الذي في المستقبل.و قبل عشر سنوات على ما اعتقد قال لي رجل من جيبي انك عندما تذكر كونان في هذا الوقت فأنك طبعآ تعني ذاك المحقق الصغير و في نفسي قلت "نعم , فعلتها !"

مششكور ع التقرير أخي ..

وللعلم كونآآن الي في المستققبل هووآ ععدنآآن ولينآآ

ههههآي مو لآيق ععليه إسسم كوؤنآن خخخخخخ

شكرآ ع المرور

ملاحضة

تم التجديد

شكرآ

ayoosh كتب:: رووووووووووووووووعة شكرا لجهودك
انتظر المقابلة القادمة لا تتاخر علينا
^_^

شكرآ ع المرور

شكرآ ع الموضوع الرائع و المميز

ننتظر جديدك

hakoba-95 كتب:: شكرآ ع الموضوع الرائع و المميز

ننتظر جديدك

شكرآ ع المرور

غوشو ايوما ياآآآلك من شخص رائــــع كل يوم يزداد اعجابي لك...
شخص عبقــــري تذهــــلني افكــــاره دائـــــمـــا" ...
امممم حسيـــــت من كلاآآآمــه ان النـــهايه قريبــــه ...
اتمنــــــى ذلــــك ..
//

//

شكرا" لك يــ shinichi-kudo دائمـــا" تمتعنا بـــ مواضيعك الراااائــعه
اتمنــــى لك التوفــيق...

ملاحضة

هذه المقابلة عرضت في اكثر من منتدى و ايضآ في هذا المنتدى لكن و لا احد ترجم هذه المقابلة كاملة كل ما ترجم هو عبارة عن عدة اسئلة

جوشو هذا ... ما شاء الله عليهـ..

شكراً جزيلاً ع المقابلة..

بإنتظار التكملة بفارغ الصبر..

و لكن عندى سـ :

هل أنت من ترجمـ هذهـ المقابلة كـلـهـا؟؟

شكراً جزيلاً مرة أخرى

مآ ننحرمـ من مواآآضيعكـ المميزة..

笑 $mile D0oOs 顔 كتب:: جوشو هذا ... ما شاء الله عليهـ..

شكراً جزيلاً ع المقابلة..

بإنتظار التكملة بفارغ الصبر..

و لكن عندى سـ :

هل أنت من ترجمـ هذهـ المقابلة كـلـهـا؟؟

شكراً جزيلاً مرة أخرى

مآ ننحرمـ من مواآآضيعكـ المميزة..

نعم انا من ترجم هذه المقابلة

شكرآ ع المرور

ملاحضة

تم تجديد الموضوع

» مقابلة مع غوشو اوياما 2010 (حصريا للمنتدى)+ اسئلتك التي تريد ان تطرحها له (لو قابلته)
» مقابلة (2011) مع مخرج المحقق كونان- كينجي كوداما - حصريآ للمنتدى
» مقابلة هامة مع غوشو اوياما
» لقاء مع غوشو اوياما + يتكلم عن زعيم المنظمة السوداء!!!!!!!_(حصريآ)
» غوشو اوياما او...............................?