سؤااال ... واريد اجابة عنه من محققين منتدانا

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هنالك حلقة وهي 52
شرح كونان بداية قصته عندما تقلص

قال : (( كنت مع زميلتي ران في تروبيكال لاند وشاهدت
بالصدفة عملية مشبوهة الرجل بالأسود اسمه فوكا ومن دون ان انتبه ضربني زميله المدعو جيين ... ))

سؤالي هو : كيف عرف اسماء فوكا وجين دون التقائه بهايبرا او بلموت او اي احد ؟؟؟؟

ارجو من محققينا في المنتدى ان يجيبوني
ولكم جزييل الشكر :fdf:

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شوف ياولد منيرة المؤلف ليش خل المنظمة يروحون الملاهي عشان يلفتون نظر سينشي ويتبعهم وبتصير القصة صح

أنا عارف أكيد هذا هو السبب ؛ لكن انا مستغرب ليش راحوا للملاهي ؟!! ممكن البعض يقول ان هذا نوع من التموية وعشان ما يلفتون انظار الناس ,, بس لو كان كذا فليش يلعبون ؟
انا اعتقد انه حاول يالف قصة وتجاهل بعض الاشياء لان المسلسل كان في بدايته ولما نجح حاول يركز فيه اكثر ...

اي صح كلامك خيو ولد منيرة

زائر

انا راح اجاوب على سؤالكم

راحوا الملاهي علشان ولعبوا اللعبه

علشان يتأكدون ان الي بيعقدون معه الصفقة ما جاب رجال ثانين معاه او جاب الشرطه علشان كذا ركبوا هم ركبوا لعبه

تخليهم يشفون من فوق علشان مكان الصفقة قريب من الملاهي

اما شلون عرف اساميهم اعتقد في حلقة القطار الي كانت الشنطه الي بتنفجر

مو تأكد

وشكرا وارجو اني افدتكم

اي صح كلامك ياكودو

المخرج عاوز كده

يمكن سمعهم بيحكوا مع بعض بعد ما خبطوا!!

ترانيم امل كتب:: المخرج عاوز كده

ههههههههههه

إن كنت لاحظتي هذه الحلقةمترجمة

فهذاخطأ من المؤلف كماحصل في التاريخ الأسود حيث تكلمت جودي وهي صغيرة مع بلموت بالإنجليزي بينما عندماكانت تستيعد جودي تلك الذكرى تكلمت معهاباليابانية..

المهم:

إذاكانت قدتابعتها بالمدبلج فأعلمي شيئاًواحداً:

المدبلجون يحرفون نص الكلام..

يسلموو..

المحقق سينشي كودو
اشكرك جداااا على الرد انرت موضوعي

المحققة KAZUHA TOYAMA
تم الرد من بعض المحققين المبدعيين للغاية

المحققة .. RAN ..
لاأختي كل الحلقات الفائتة لم يقابل أو يسمع أو يعرف خبر عن المنظمة

المحقق ولد منيرة
آآآه سؤالك يضحك امكن لعبوا لتمضية الوقت أو ليروا من فوق ان
الرجل الذي ستتم الصفقة معه لايوجد معه أحد

المحقق كونان كودو
أخي لم افهم قصدك بقولك
"" اما شلون عرف اساميهم اعتقد في حلقة القطار الي كانت الشنطه الي بتنفجر مو تأكد "

المحققة ترانيم الامل
شكرا على ردك وهذا احتمال وارد

المحققة Haibara
حلوة كلمة لمن خبطوا ( ضحكتني )
لكن بعد ماضربه جيين قال لفوكا لقد تبعك دون ان تشعر
وفوكا قال ( انكي = اخي ) هذه معلومة بأنهم اخوة

المحققة حورية البحر
هذا مؤكد انها تكلمها بما حدث باليابانية لكي يفهم مشاهدين البرنامج اليابانيين اما عندما عرض المشهد كي يضفي اثارة اللغة الانجليزية
ولم اتابعها مدبلج بل مترجم

أشكر المحققين اللامعين على ردودهم الحلوة والتي افرحتني للغاية :............: اكرر شكري لكم :fdf: 8)-

» لدي برنامج ايجي سب واريد مساعدة فيه
» سؤااال
» سؤااال
» المحقق كونان 623 || Detective Conan 623 || مترجمة
» لدي مشكلة واريد الحل